冬雾比春浓,舟行日未东。
可能辞物役,岂敢怨涂穷。
清兴乘江水,交情付晓风。
流年今白首,何日慰飘蓬。
【解析】
这是一首羁旅诗,写于作者被贬为黄州团练副使时。“十二月初六日晓发松江”,首句点明时间是“十二月”的“初六”。第二句“冬雾比春浓”中,“冬雾”是指冬季的阴霾雾气,“比春浓”表明这种雾气比春季还要浓重。第三句“舟行日未东”中,“舟行”指船在水中行驶;“日未东”说明太阳还未升起,天色还非常昏暗。“可能辞物役,岂敢怨涂穷。”意思是说:或许能辞去繁重的家务劳作,又怎敢抱怨仕途艰难呢?“清兴乘江水,交情付晓风。”两句写诗人与家人告别的情景。“清兴”指旅途的兴致;“交情”即友情。“清兴乘江水”意为乘着江水的清冷,来抒发自己旅途的兴致。“交情付晓风”意思是说:把友情交付给早晨的微风吧!这两句诗的意思是:或许能辞去繁重的家务劳作,又怎敢抱怨仕途艰难呢?趁着江水的清冷,来抒发自己旅途的兴致;将友情交给早晨的微风吧!
第四联:“流年今白首,何日慰飘蓬。”意思是说:时光已经白白流逝了,什么时候才能安慰我那飘零的身世啊?“白首”是头发变白的意思,“飘蓬”指随风飘转的芦苇。这两句诗的意思是:时光已经白白流逝了,什么时候才能安慰我那飘零的身世啊?
【答案】
①冬雾比春浓:冬天的大雾比春天的雾气更加浓重。②舟行日未东:船在水面上行驶,太阳还没露出水面。③可能辞物役:或许还能辞去繁重的家务劳作。④岂敢怨涂穷:又怎么敢抱怨仕途艰难呢?⑤清兴乘江水:趁着江水清冷,来抒发自己旅途的兴致。⑥交情付晓风:将友情交付给早晨的微风吧。⑦流年今白首:时光已经白白流逝了。⑧何日慰飘蓬:何时才能安慰我那飘零的身世啊?