五十年前三尺雪,匆匆捩柁下荆门。
坐惊荏苒吴枫换,长忆轮囷蜀芋蹲。
覆局还如一日事,劫灰能有几人存。
新诗读罢令人感,转瞬看看又岁元。
【诗句释义】:
- “五十年前”:指诗作创作时五十年之前的时间。
- “三尺雪”:形容大雪纷飞,覆盖了广阔的地面。
- “捩柁”:扭转船舵,表示改变航向。
- “荆门”:指长江中游的荆门山,这里借指荆门江口。
- “吴枫”:指苏州地区的枫树,这里借指吴地的枫树。
- “蜀芋蹲”:指四川地区的芋头,这里借指四川的土地。
- “覆局”:比喻世事无常,变幻莫测。
- “劫灰”:指战争后的废墟,这里借指战争带来的破坏和创伤。
- “转瞬”:形容时间过得很快。
- “看看又岁元”:指岁月如梭,转眼即逝。
【译文】:
五十年前的大地上铺满了大雪,我匆匆地改变了航向,驶过了荆门江口。坐在船上,我惊讶地发现那曾经美丽的吴地的枫树已经变成了一片枯黄,而四川的土地却依然生机勃勃。世事的变化就像这翻覆不定的局势一般,战争留下的废墟让人痛心疾首。读完这首诗,我不禁感慨万分,时光荏苒,岁月如梭。
【赏析】:
这是一首描写时间变迁和世事沧桑的诗歌。诗人通过回忆五十年前的景色和人事,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨和思考。全诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。通过对自然景观和社会现象的描绘,诗人深刻地揭示了历史的变迁和个人命运的无常。同时,诗中也蕴含着对和平、安定、美好生活的向往和追求。