汉川影落鹦鹉洲，金山钟到多景楼。
老龙几载卧寒碧，中间不断万古流。
晚来雪浪大如屋，澎湃舞我一叶舟。
舟移岸转知何处，离离烟草令人愁。
说与渠侬莫倚柁，转帆别浦盍少休。
此图此景俱可惜，展玩不足空白头。
家在江水发源处，何时还我旧菟裘。

译文：

江水从汉川流向鹦鹉洲，金山寺钟声到多景楼。
老龙几载卧在寒碧中，中间不断有万古流。
晚来雪浪大如屋，澎湃的波浪让我的船摇荡。
船移岸转不知何处去，满眼烟草令人愁绪。
告诉你啊别依靠舵柄，换个方向也许可以休息少时。
这幅图景可惜不能常留，观赏之后只留下空白。
我家住的地方就在江水的发源处，何时能够重回我那旧时的草鞋？

注释：

  • 长江图：描绘了长江的景色和感受。
  • 汉川：指长江的源头，位于四川省北部。
  • 鹦鹉洲：位于武汉市武昌区南面的沙湖中，因屈原投江而闻名。
  • 金山钟：指金山寺的钟声，是佛教文化的象征。
  • 多景楼：位于江西庐山，为唐代诗人白居易所建。
  • 老龙：比喻时间或生命。
  • 寒碧：形容江水寒冷清澈。
  • 万古流：表示江水的流动历史悠久。
  • 晚来雪浪：形容晚上江水波涛汹涌如雪。
  • 澎湃舞一叶舟：形容江水的波浪翻滚，小船在波浪中摇摆。
  • 渠侬：方言，你。
  • 倚柁：依靠舵柄行驶。
  • 盍：何不，怎么。
  • 菟裘：古代隐者所穿的一种短皮袍子，这里用来象征隐居的生活。

赏析：

这首诗通过生动的描绘，展现了长江的自然风光以及诗人对家乡、对隐居生活的深深眷恋。诗中的“长江图”一词，巧妙地将诗人的视角与长江的壮阔景象联系起来，使得整首诗充满了诗意和画面感。通过对自然景观的描绘，诗人表达了自己对自然的热爱和对故乡的思念之情。同时，诗人也借此抒发了自己的情感，展现了自己的个性和志趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。