高堂有寿母，黄发映儿齿。
天方畀修龄，康宁燕多祉。
怡然人子心，何物堪伦比。
和气为愉色，皆自深爱始。
郁穆涵春风，融怡妙天理。
此是谓至乐，乐则焉可已。
再拜为献言，忠养极娱侍。
随时换轻暖，每侍进修瀡。
初非假外内，至乐皆在此。
况能以志养，先意而承旨。
蚶鲊故自珍，欢不如菽水。
有时平反归，儿喜亲亦喜。
吾以名吾堂，致乐义最美。
试看纪孝行，昔曾今日史。
会有邦人士，升堂奉醇醴。
俾尔登期颐，俾尔宜孙子。
【注释】
1.高堂：指母亲。
2.黄发：指母亲的头发由黑色变白色。
3.天方畀（bǐ）修龄：天正在赐予你长寿的寿命。
4.康宁燕多祉（zhǐ）：安康和安宁，享受幸福。
5.怡然人子心：心中充满喜悦之情。
6.何物堪伦比：什么东西可以与之相比？
7.和气为愉色：和睦的气氛使人心情愉悦。
8.涵春风：像春风吹过一样温暖和谐。
9.融怡妙天理：融合了天地之间的道理。
10.至乐：最高的快乐。
11.乐则焉可已：有了这样的快乐就没有什么能再满足了。
12.忠养极娱侍：忠于养育之恩，尽心竭力侍奉。
13.随时换轻暖：根据时节的变化更换衣服的冷暖。
14.瀡（páng）温：温和的意思。
15.初非假外内：最初并不是依靠外来的东西或力量。
16.至乐皆在此：最高的快乐都在这里。
17.况能以志养：何况还能用自己的意志来养护。
18.先意而承旨：首先领会父母的意愿然后去执行他们的指示。
19.蚶鲊（huán shǎ）故自珍：蚶和鲊都是珍贵的食品。
20.欢不如菽水：欢乐还不如一碗粗茶淡饭来得实在。
21.平反归：恢复了名誉归来。
22.儿喜亲亦喜：孩子高兴，父母也感到高兴。
23.史：作者自称。
24.致乐义最美：使家庭充满乐趣和仁义是最美好的事。
25.试看纪孝行：请看我曾经记录孝顺事迹的记载。
26.今昔：现在和过去。
27.邦人士：国家的人才。
28.升堂奉醇醴（lǐ）：登上殿堂，献上美酒。
29.俾尔登期颐：让你能够登上高龄。
30.俾尔宜孙子：让你能有一个好孙子。