旷荡幽深两俱胜，胡不重游勇奔鹿。
多病欢娱久去心，良辰美景宁相属。
昏昏午窗供坐凉，跳丸西走白日速。
夜来可奈风雨尽，尽力催花亦良酷。
痛杀新红三万片，园林惨澹馀老木。
作诗遣愁愁未遣，那知翻作愁根窟。
古人真欲焚笔砚，苦语殆可书绅笏。
颇怜阮屐共嵇锻，更笑周妻与何肉。
留连一物即是碍，羡君开襟少颦促。
爱诗乃复宜相似，句语卓荦光透幅。
倦还始觉心和平，人生有手莫操牍。
这首诗是诗人和王寅甫御史在南山游览后有感而作。全诗共八句，前四句写山景之美，后四句写游山之乐。最后两句抒发了诗人对自然美景的喜爱之情，同时也表达了人生应该追求自由、快乐的人生观。
旷荡幽深两俱胜，胡不重游勇奔鹿。（注释：南山景色壮丽，引人向往，为什么不再次游览呢？）
多病欢娱久去心，良辰美景宁相属。（注释：我身患疾病，久未出门游玩，美好的时光也与我无缘。）
昏昏午窗供坐凉，跳丸西走白日速。（注释：午后的阳光透过窗户照进来，给人一种凉爽的感觉，时间仿佛过得很快。）
夜来可奈风雨尽，尽力催花亦良酷。（注释：夜晚来临，风雨已经停止，但我也尽力想要催开百花，这也是一种美好的心情。）
痛杀新红三万片，园林惨澹馀老木。（注释：可惜这些美丽的鲜花都凋谢了，只剩下一些老树还在默默承受着岁月的洗礼。）
作诗遣愁愁未遣，那知翻作愁根窟。（注释：写作诗歌试图排解忧愁，却反而更加忧愁了，原来忧愁的根源就在于这里。）
古人真欲焚笔砚，苦语殆可书绅笏。（注释：古代人真的想要烧掉笔墨纸砚，他们的话语真是太苦了，简直可以作为官印的装饰品。）
颇怜阮屐共嵇锻，更笑周妻与何肉。（注释：我非常欣赏阮籍和嵇康那种超脱世俗的生活态度，更嘲笑那些只知道享受物质生活的人。）
留连一物即是碍，羡君开襟少颦促。（注释：留恋一件东西就会成为阻碍，羡慕你轻松自在的心情。）
爱诗乃复宜相似，句语卓荦光透幅。（注释：喜欢诗歌就应该像他那样，用优美的句子表达出深刻的思想。）
倦还始觉心和平，人生有手莫操牍。（注释：回到家里感到疲惫时，才觉得心情变得平静了，人活着就要像大自然一样自由自在。）