君能匝腊过苕水，我正绝湖寻橘里。
人生有数会不免，先后差池数日耳。
天教新年暂相见，握手如获丹与砥。
略似德公上冢回，径入就谈倾底里。
如闻前月清兴发，杖藜晓对南山起。
苍官掀髯自虹举，清流照影时鹄峙。
我归已晚不得陪，脚中平生信有鬼。
独留诗卷使我和，思枯预怕搜脂髓。
小溪深处是何山，藏机一句无多子。
当时言下谁领会，只认泉石为对履。
至今遗迹记东坡，遂使此山同畏垒。
拟议固已输一筹，跻攀锐欲穷寸晷。
真境不乐有无间，更使高人为标指。
先生醉归方熟睡，冻蝇一任钻故纸。
这首诗的作者是元代诗人杨维桢，题目是《何德秀游何道山》。下面是逐句的解释和翻译：
杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑
注释：这首诗表达了作者对何道山的怀念之情。他原本计划在何道山游玩，但后来因为其他原因未能成行，感到遗憾。君能匝腊过苕水，我正绝湖寻橘里。
译文：你能够在今年的最后一天渡过苕水，而我却正在寻找橘里的隐居之地。人生有数会不免，先后差池数日耳。天教新年暂相见，握手如获丹与砥。
译文：我们的人生是有限的，难免会有错过的时刻，只是这次我们能够在这个新年相聚，就像握住了珍贵的玉石一样珍贵。略似德公上冢回，径入就谈倾底里。如闻前月清兴发，杖藜晓对南山起。苍官掀髯自虹举，清流照影时鹄峙。
注释：这两句诗表达了作者在祭拜祖先后回家的情景。他听到了之前一个月的清兴之声，清晨起来面对着南山。他的眉毛被风吹动，如同彩虹一般，清澈的水流映照着他的身影，就像天鹅在水中站立。我归已晚不得陪，脚中平生信有鬼。独留诗卷使我和，思枯预怕搜脂髓。小溪深处是何山，藏机一句无多子。
译文：我回来晚了无法陪伴你，我的一生都像一只幽灵。只留下诗卷让我和你交流，我已经感到思考枯竭了，担心搜索不到任何有价值的内容。小溪深处隐藏着一座山，隐藏着许多智慧的句子。当时言下谁领会，只认泉石为对履。至今遗迹记东坡，遂使此山同畏垒。拟议固已输一筹，跻攀锐欲穷寸晷。真境不乐有无间，更使高人为标指。先生醉归方熟睡，冻蝇一任钻故纸。
译文：在那个时候谁能真正理解我的意思吗？我只认为泉水和石头就是最好的伴侣。现在这座山的遗迹还被记录在东坡，这让这座山变得与古代的畏垒一样出名。虽然我们的讨论已经达到了很高的水平，但攀登山峰的过程仍然让人感到兴奋。真正的境界是不追求名利的高低之间的区别，而是让那些有才能的人为我们指明方向。老师喝醉回家后正在熟睡，任由寒冷的苍蝇在他的书页上钻洞。