此邦自是高阳里，陈太丘家好孙子。
十年闭户养隽声，我先子后一时起。
前时送兄今送弟，彩衣拜亲亲为喜。
人言昆令而季强，羡君清标如玉峙。
善和尚有千卷书，一一穷探亲夜几。
新诗那更翻手成，便当拾芥取青紫。
小营甘旨束书去，且烦私淑青衿士。
天公应念友于情，任国相望才尺咫。
苏州明白照两县，正好高吟清影里。
吴江定作对床留，笑隔垂虹脍鲜鲤。
托好我已三世深，待老敢当二生侍。
萧萧风雨起送客，万里飞鸿看双眦。
端明老子旧家声，一举先鞭从此始。
【译文】
此邦自古出高才，陈太丘家的好孙子。
十年闭门养声名，我子后来居上位。
前时送兄今送弟，彩衣拜亲喜气生。
人言昆陵令而季强，羡慕你清标如玉峙。
善和尚有千卷书，一一穷探夜读书。
新诗那更翻手成，便当拾芥取青紫。
小营甘旨束书去，且烦私淑青衿士。
天公应念友于情，任国相望才尺咫。
苏州明白照两县，正好高吟清影里。
吴江定作对床留，笑隔垂虹脍鲜鲤。
托好我已三世深，待老敢当二生侍。
萧萧风雨起送客，万里飞鸿看双眦。
端明老子旧家声，一举先鞭从此始。
【注释】
“常熟”：古地名，今属江苏。
“此邦自是高阳里”：“此邦”，指常熟。“高阳里”，古代地名，在今江苏无锡西南。《论语》中有孔子说“君子不重则不威”。《史记·陈涉世家》：“乃丹书帛曰‘陈胜王’，置人所罾鱼腹中。”这里用此事来表明陈正德的才华和地位。
“陈太丘家好孙子”：陈家有好儿孙，即指陈正德。
“十年闭户养隽声”：十年闭户修养，培养自己的才能。“隽声”指杰出的才能。
“我先子后一时起”：我的先人比我晚一点成名。
“彩衣拜亲亲为喜”：穿上彩色的衣服给亲人叩头，表示喜悦的心情。
“人言昆令而季强”：人们说这个昆陵令（陈正德）很强大。“昆陵令”，指常熟知县。“季强”，指陈正德比较强的才能。
“善和尚有千卷书”：善和尚有很多书可以读。“千卷书”，多指经书、书籍很多。
“一一穷探亲夜几”：一一详细地探索到深夜。“穷探”，穷尽。“亲夜几”，指亲自深夜研读。
“新诗那更翻手成”：新的诗歌怎么一翻手就能写出来呢？这里的“新诗”，指自己写的新诗。“翻手成”，形容事情容易办到。
“便当拾芥取青紫”：就应当像拾芥那样轻易取得高官厚禄。“青紫”，指高官。
“小营甘旨束书去”：为了读书，不得不把饭食和书装在一起。“甘旨”，可口的食物。“小营”，指读书。
“且烦私淑青衿士”：并且要麻烦你们这些受过私塾教育的人。“私淑”，私下学习。“青衿”，古时学生所穿衣服，借指学生。
“天公应念友于情”：上天应该记念我们之间的友谊之情吧。“天公”，指上天。“友于”，指兄弟姊妹间的友爱。
“任国相望才尺咫”：国家宰相的位置相距不过三尺之地。
“苏州明白照两县”：苏州城明亮照耀着两县。
“正好高吟清影里”：正好在清幽的月光之中高歌吟咏。
“吴江定作对床留”：吴江郡一定让我做他的宾客，并让我留下来和他同住一床。
“笑隔垂虹脍鲜鲤”：笑着隔着一道垂虹桥吃新鲜的鲤鱼。这句写两人的情谊深厚，如同垂虹桥一样相隔很远，但心意相通，共同分享美食之乐。“垂虹桥”，传说中一座横跨长江的桥梁，位于吴江境内。
“托好我已三世深”：请你照顾我我已经有三十多年了。“三世”，三十年。
“待老敢当二生侍”：等我老了，愿意做你的两位弟子侍奉你。“二生”，指两个学生或学徒。
“萧萧风雨起送客”：萧萧风吹雨打起来送客人。
“万里飞鸿看双眦”：千里之外，看着鸿雁飞过，眼中充满了离别的泪水。
“端明老子旧家声”：我的父亲以前很有声望。“端明”，指父亲曾任翰林学士等职。
“一举先鞭从此始”：这一次科举考试一举高中，从今以后就可以开始做官了。“先鞭”，指领先。
【赏析】
这是一首送别诗，作者与友人陈正德分别时赠以七言古诗表达对朋友的祝福和勉励。全诗语言质朴自然，情感真挚，意境深远。