溪行六月不知暑,竹鸡飞度鸣钩辀。
黑云行天卷雨去,老树忽作千山秋。
诗句释义与译文:
宜兴山行值雨 - “宜兴”指地名,位于中国江苏省南部,这里特指宜兴的山区。“山行”表明诗人正在山区徒步行走中。“值雨”表示在行进时遇到了下雨的情况。
溪行六月不知暑 - 在六月这样炎热的月份里,沿着溪流行走却感觉不到一丝暑热。这可能意味着溪边的气候比较清凉或者溪流本身有降温的功能。
竹鸡飞度鸣钩辀 - “竹鸡”是一种常见的鸟类,以其叫声独特而闻名。“飞度”形容竹鸡飞行迅速的样子。“鸣钩辀”是说竹鸡的叫声像乐器的弦音一样,有一种悠扬的感觉。
黑云行天卷雨去 - 描述一幅乌云密布的天空场景,其中“黑云”指的是浓密、深色的云彩。“行天”意味着这些云彩在天空中移动。“卷雨去”说明随着黑云的移动,雨水被卷走,天气开始转晴。
老树忽作千山秋 - “老树”象征着历经沧桑的古树。“忽作”表示树木的变化非常突然或显著。“千山秋”则是指秋天的时候,山脉上覆盖着一层金黄色的落叶。这里的秋天不仅指季节,还暗示了时间的流逝和生命的变迁。
赏析:
这首诗通过简洁而生动的笔触描绘了宜兴山区的自然风光以及与之伴随的季节变化。从夏日的炎熱到秋日的凉爽,再到暴雨后的晴朗,诗人以自然景观的变化反映了自然界的生机勃勃与岁月流转。同时,诗中也巧妙地运用了象征和比喻手法,使得整首诗既富有画面感又充满诗意。