提兵昔过梅关北，奉命今还五岭东。
古庙尚留朱履迹，旧题羞见碧纱笼。
一天云气千山雨，万壑松声十里风。
谒罢相祠重回首，蓬莱宫阙五云中。
【解析】
本诗的注释要准确全面，赏析要有深度和广度。
译文：
当年提兵经过梅关时，北方已经沦陷；现在奉命返回广东，在五岭南面。
古庙中还留有当年朱履的痕迹，旧题的碧纱笼已经羞见。
天边云气弥漫，千山下雨，万壑松涛阵阵，十里风声。
谒毕丞相祠堂，再回首遥望蓬莱宫阙，只见云雾缭绕，五座宫殿隐于云海之中。
【答案】
译文：
当年提兵经过梅关时，北方已经沦陷；现在奉命返回广东，在五岭南面。
古庙中还留有当年朱履的痕迹，旧题的碧纱笼已经羞见。
天边云气弥漫，千山下雨，万壑松涛阵阵，十里风声。
谒毕丞相祠堂，再回首遥望蓬莱宫阙，只见云雾缭绕，五座宫殿隐于云海之中。
赏析：
“洪武四年”，点明时间；“蒙宣”是作者被朝廷征召回朝的意思；“回京钦差回广东收集军士道经梅关谒张公九龄”一句交代了诗人回京后的任务，是去拜访张九龄，并途经梅关。“梅关”是粤北的雄关，历来为兵家必争之地。诗人以亲身经历来表达自己对这一地理位置的认识和体会。“提兵昔过梅关北”一句写诗人过去曾从梅关北出发征讨敌人，而今又要从这里南归。“今还五岭东”，“还”字用得十分恰当。“五岭”即五岭山脉，这里指广东境内的连山、乳源、阳山、翁源、英德等县的山岭。“五岭东”指广东。这两句诗表达了诗人对南方山水的喜爱之情。“古庙尚留朱履迹”一句写诗人曾经游览过这座古庙。“朱履迹”指穿红鞋子的痕迹，传说是唐代大文豪韩愈游此留下的。“羞见碧纱笼”，指诗人看到古庙中供奉着的画像，因韩愈曾为唐朝宰相，所以这幅画像就是韩愈的遗像了，诗人感到惭愧，不好意思看它。这一句写出了诗人对韩愈的崇敬之情，也流露出他对功名利禄的淡薄。“一天云气千山雨，万壑松声十里风”两句写景，描绘了梅关的壮丽景色。“谒完相祠重回首，蓬莱宫阙五云中”两句写情，抒发了诗人对仕途坎坷的感慨及对未来的期望。“蓬莱宫阙”指传说中的仙人居住的地方，这里代指皇帝所住的宫廷。“五云”指天上五彩缤纷的云彩。这句诗意思是说，离开丞相的官邸，回头望去，只见云雾缭绕的五座宫殿隐于云端，诗人不禁感叹不已。