蛮烟漠漠障荆隈，日到天中尚未开。
中土尽皆沾露雨，荒边何足动风雷。
投鞭饮马黄河竭，指手挥戈华岳摧。
不识洗天风雨起，片霞犹得拟中台。
【诗句注释】
- “征蛮洞作”：在征伐蛮夷的山洞中题诗。
- “蛮烟漠漠障荆隈，日到天中尚未开”：瘴气弥漫，遮蔽着边塞。太阳到了中午还没有出来。
- “中土尽皆沾露雨，荒边何足动风雷”：中原地区都沾湿了露水和雨水，而边疆又何足惊动风云雷电。
- “投鞭饮马黄河竭，指手挥戈华岳摧”：投鞭就可以饮马于黄河之滨，指挥一挥手就可以摧毁华山。
- “不识洗天风雨起，片霞犹得拟中台”：不知道天空中的风雨如何而起，但那片残霞仍然能够比喻为中天。
【译文】
瘴气弥漫，遮蔽着边塞。太阳到了中午还没有出来。中原地区都沾湿了露水和雨水，而边疆又何足惊动风云雷电。投鞭就可以饮马于黄河之滨，指挥一挥手就可以摧毁华山。不知道天空中的风雨如何而起，但那片残霞仍然能够比喻为中天。
【赏析】
这首诗写征伐蛮夷的壮阔景象，表现了诗人豪迈、奔放、激昂的情怀。
全诗前四句写景叙事，后四句抒情议论，层次清晰。首联写瘴气弥漫，遮蔽边关；颔联写日落未出，暗示战事紧张；颈联写投鞭饮马、挥戈指山，显示威武雄壮；尾联写虽不识风雨骤起，但残霞犹能喻中天。
“投鞭饮马”是说用鞭子向马下击，可以喝到马肚子里的水。“中台”即中台星，是二十八宿之一，古人认为它是天帝的居所。这里用来比喻作者心目中理想的天国或仙境。
全诗意境雄浑，气势磅礴，充分体现了作者的爱国热情和昂扬奋发的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。