水落鼋鼍隐钓台,峡山风动野云开。
寒潭昨夜龙归晚,带得山前骤雨来。
【解析】
“过龙潭峡”是这首诗的首句,点明题意,交代了全诗写作的背景,同时为后文描写龙潭峡的景色作铺垫。“水落鼋鼍隐钓台”,写山中水落,鱼鳖藏身,钓台也隐没在水下,只留下空荡的钓台。“峡山风动野云开”,写峡中山风吹散了山间的乌云,使天空变得晴朗起来。两句诗通过写景表现作者对山水的喜爱之情。“寒潭昨夜龙归晚,带得山前骤雨来”,写夜深人静之时,突然传来一阵急促的鼓声,原来是龙潭里的龙被这鼓声惊扰了,它刚刚回到潭里,就又被山前的骤雨所惊动。这两句诗通过写闻鼓而惊龙,表现了作者对自然界生灵的关爱之情。
【答案】
译文:
水落的时候,龟和鼍都躲进山中,钓台也沉到水中,只见空空的钓台。峡中的风把山间的乌云吹得散开,天空变得
晴朗。
昨晚,山前响起急促的鼓声,原来是龙潭里的一条龙被这鼓声惊醒了,它刚刚回到潭里,又因山前的暴雨被惊吓起
来。
赏析:
本诗以写景为主,通过对龙潭峡的描写,表现了自己对山水的喜爱之情。诗的前两句写景,后两句写闻鼓而惊龙的事
层次清晰,前后呼应。