怒雹时闻落,惊雷夜转多。
摧花亦太甚,裂树欲如何。
幸不关调燮,犹应废啸歌。
明朝好风日,一舸弄春波。
【解析】
此题考查对古诗词的理解和赏析。这是一首咏物诗。全诗前四句写春雷、春雨,后四句抒发诗人因春雷春雨而引发的感慨。“怒”“裂”二字用得极妙。春雷、春雨是春天的使者,它们给大地带来了生机。但有时也会带来灾难。诗人在《早春呈水部张十八员外》中说过:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”这两句诗写的就是春日里的春雷。春雷一响,人们就知道春天来了。但有时春雷也会引起人们的忧虑和恐慌。如唐代李益的《喜迁莺·春日》:“春思远,谁念我、旧国江山,荡子行舟,空梦见、江南烟树秦楼。”这里的“春思”就是指人们对春雷、春雨带来的忧虑和恐慌。
【答案】
译文:
时而听到春雷阵阵,时而看到春雨纷纷;
有时惊蛰时节,春雷阵阵;
有时惊蛰过后,春雨纷纷;
有时摧折了花木,有时震裂树木;
幸喜春雷春雨没有闹得天翻地覆,还应该吹起口哨,吟诵诗歌。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人借对春雷、春雨的描述来寄托自己的情怀。首二句先写春雷、春雨,后二句写春雷、春雨带来的影响。“时闻”“夜转”,写出了春雷春雨的频繁;“太甚”“欲如何”,则表明了春雷春雨带来的危害性。“幸不关调燮,犹应废啸歌”,既表明自己与自然和谐相处,又表达了自己不愿为官、不慕名利的思想感情。末二句点明题旨,写诗人面对春景的喜悦之情,以景结情,含蓄蕴藉,余味无穷。