石刻三代遗，独数岐阳蒐。
剥落卧榛菅，奇宝谁见收。
金源亦好事，驼载来蓟丘。
岂知桥门镇，天为兴邦留。
我老幸摩娑，考古思西周。
使君精篆法，声华振皇州。
足追史籀制，惜值车攻休。
騑騑五马来，东向会稽游。
会稽岂无碑，颂述徒夸浮。
愿言宣仁化，嗣续垂千秋。
【诗句释义】
- 分韵赋石鼓送达兼善出守绍兴：在分韵赋石鼓文时，同时把诗送交兼善，让他到绍兴任上。
- 石刻三代遗，独数岐阳蒐：石刻是夏、商、周三代的遗留物，而其中最珍贵的只有岐阳搜石。
- 剥落卧榛菅，奇宝谁见收：石头经过风雨剥蚀和草丛掩埋，奇珍异宝谁能发现并收藏？
- 金源亦好事，驼载来蓟丘：金朝人也喜欢收藏古物，用骆驼运来蓟丘。
- 岂知桥门镇，天为兴邦留：哪里想到，桥门镇这个地方，正是上天要扶持兴邦的地方！
- 我老幸摩娑，考古思西周：我年老有幸亲手抚摸着这些文物，心中思念起西周的史迹。
- 使君精篆法，声华振皇州：你（兼善）精通篆书书法，声名和才华震动了整个京城。
- 足追史籀制，惜值车攻休：你的书法技艺足以追摹史籀之书，可惜的是现在已不再需要车攻了。
- 騑騑五马来，东向会稽游：只见五匹马奔驰而来，向东来到会稽山游览。
- 会稽岂无碑，颂述徒夸浮：会稽山上难道没有碑文吗，只是那些碑文只是虚夸浮夸而已。
- 愿言宣仁化，嗣续垂千秋：但愿你能宣扬仁政教化，让后世子孙也能继续传扬下去，成为千秋万世的典范。
【译文】
在分韵赋石鼓文时，我把诗送给兼善，让他到绍兴任上。这石刻是夏、商、周三代遗物中最珍贵的，其中岐阳搜石尤其难得。石刻经风雨剥蚀，草丛掩埋，奇珍异宝被世人忽视。金朝人也有收藏古物的喜好，他们用骆驼运来蓟丘。谁也不知道桥门镇这个地方是上天要扶持兴邦的地方。我年老有幸亲手抚摸着这些文物，心中怀念起西周的史迹。你精通篆书书法，声名和才华震动了整个京城。你的书法技艺足以追摹史籀之书，可惜的是现在已不再需要车攻了。只见五匹马奔驰而来，向东来到会稽山游览。会稽山上难道没有碑文吗？只是那些碑文只是虚夸浮夸而已。但愿你能宣扬仁政教化，让后世子孙也能继续传扬下去，成为千秋万世的典范。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。