鸣鸠林外桑密,眠犊沙头草添。
春水石桥红杏,夕阳茅屋青帘。
【解析】
本题考查学生名句的识记能力。解答此题,可根据对课文知识的积累答题即可。
“鸣鸠林外桑密”,这句诗的意思是:林外鸣鸠声声,桑树茂盛。“鸣鸠”指黄莺,是春鸟,这里代指春天。
【答案】
注释:鸣鸠:黄莺。
译文:
在郊外鸣叫声声的黄莺(在林外鸣叫),桑树茂盛。
眠犊:牛在睡觉。
沙头草添:沙滩上草木繁茂。
译文:牛在睡着的地方,沙滩上有茂盛的草木生长。
“春水石桥红杏,夕阳茅屋青帘。”这句诗的意思是:河水上涨,桥边有红色的海棠花;天边余晖映照着茅草房屋,屋前竹帘显得格外鲜艳。
译文:河里的水涨起来了,石桥边有红色的杏花盛开,落日时分茅屋前挂着青色的帘子。