料得君心当此际,已拚抛却闲田地。
朝朝暮暮望君归,日在东隅月在西。
碧落翩翩飞雁过,青山切切子规啼。
望尽一月复一月,不见音容寸肠结。
又闻君自河东来,夜夜不教红烛灭。
鸡鸣犬吠侧耳听,寂寂不闻车马音。
自此知君无定止,一片情怀冷如水。
既无黄耳寄家书,也合随时寄雁鱼。
日月逡巡又一年,何事归期竟杳然?
堂上双亲发垂白,用尽倚门多少力。
孟郊曾赋游子行,陟岵如何不见情。
室中儿女亦双双,频问如何客异乡?
异乡知是育才处,人情不免且契慕。
低头含泪告儿女,游必有方况得所。
八月凉风满道途,好整征鞍寻旧路。
吾乡虽多俊秀才,往往怕君头角露。
圣朝飞诏下来春,青毡早早慰双亲。
飞龙公道取科第,男儿事业公卿志。
笔下密密为君言,书中重重写妾意。
诗句
- 料得君心当此际:估计此时你的心。
- 已拚抛却闲田地:已经决心放下一切,不再追求。
- 朝朝暮暮望君归:每天早晚都在盼望你归来。
- 日在东隅月在西:日出的地方是东边,月落的地方是西边。
- 碧落翩翩飞雁过:碧空之下,有一群雁飞过。
- 青山切切子规啼:青山之上,有一只杜鹃鸟在啼叫。
- 望尽一月复一月,不见音容寸肠结:看遍了一个月的时间,依然没有见到你的身影,我的肝肠寸断。
- 又闻君自河东来,夜夜不教红烛灭:又听说你从河东来,每晚都不让点燃的红烛熄灭。
- 鸡鸣犬吠侧耳听,寂寂不闻车马音:听到鸡鸣狗吠的声音,听不到车辆和马儿的脚步声。
- 自此知君无定止,一片情怀冷如水:从此以后知道您没有定处,我的心情也变得冰冷如水。
- 既无黄耳寄家书,也合随时寄雁鱼:既然没有黄耳可以寄家书,那就应该随时候寄雁鱼。
- 日月逡巡又一年,何事归期竟杳然?:日月匆匆又过去了一年,为什么回家的日期竟然杳无音讯?
- 堂上双亲发垂白,用尽倚门多少力:堂上的两位父母头发都白了,他们已经尽力倚门等待了。
- 孟郊曾赋游子行,陟岵如何不见情:孟郊曾经写过《游子行》,登上山望着远方的父亲,他如何能不思念家乡之情?
- 室中儿女亦双双,频问如何客异乡:家里的两个孩子也都已经长大成人了,他们经常问自己作为客人在异乡的生活如何?
- 异乡知是育才处,人情不免且契慕:异乡知道这里是培养人才的地方,人们难免对他产生羡慕之情。
- 低头含泪告儿女,游必有方况得所:低下头流泪告诉孩子们,无论去哪里都要有一个正当的理由,并且能够有所成就。
- 八月凉风满道途,好整征鞍寻旧路:八月的凉风吹满了大路,好整理马匹准备出发去找回家的路。
- 吾乡虽多俊秀才,往往怕君头角露:我们的家乡也有很多英俊的人才,但往往担心你才华显露出来后会被人所嫉妒。
- 圣朝飞诏下来春,青毡早早慰双亲:圣明的时代有诏书传来春天的消息,早早地让家人得到安慰和宽慰。
- 飞龙公道取科第,男儿事业公卿志:希望飞龙皇帝能公正地选拔人才,让男儿们的事业有成为公卿的机会。
- 笔下密密为君言,书中重重写妾意:我用笔密密麻麻地为你写信,书中每一页都深深写着我对您的思念。