一骑紫鲸去,空掩谢山茔。
落月今谁吊,长庚夜自明。
乾坤沈秀气,江水带哀声。
天上多宫府,文章不可轻。
【注释】李翰林墓:指唐代文学家李翰,字子云,号青莲居士。他的墓在今陕西省长安县(今西安市)东南。谢山茔:指谢灵运的墓地。谢灵运是南朝宋著名诗人,曾任永嘉太守。紫鲸:神话中海神所骑之鱼,形状如鲸。谢山茔:指谢灵运的墓地。落月今谁吊:落月,指月亮落下。吊,慰问。长庚:即太白金星,古人认为它常从东方出现,象征长寿。夜自明:夜晚自然明亮。乾坤沈秀气:乾坤,天地;秀气,美好气质。江水带哀声:江水,指渭水;哀声,指悲伤的声音。天上多宫府:天上,天宫;宫府,皇宫和官府。文章不可轻:文章是指诗文。轻,轻视、不重视。
【赏析】此诗为悼念李翰而作。首联写其墓无人凭吊,颔联写月亮无人照管,颈联写天地间没有生气,末联写天宫中有无数宫殿,但文人的文章却不受重视。全诗以议论为主,抒情寓于议论之中。