雪顶霜眉齿半稀,跏趺苔石看云归。
山童扫叶鹤飞起,狼籍松花满衲衣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答时,首先通读全诗,把握其思想内容及情感。“山中僧”“雪顶霜眉齿半稀,跏趺苔石看云归”两句写僧人的外貌和神态。“雪顶霜眉”,形容僧人头发像雪一样白,眉毛也像霜一样白。这是在说僧人的年岁已高。“看云归”三字写出了僧人的心境——看云彩飘然而归,心中充满欢喜。“山童扫叶鹤飞起,狼籍松花满衲衣”两句写山童与鹤,描绘了一幅山童扫落叶,鹤飞起,松花满衲衣的画面。
【答案】
译文:山顶上白雪皑皑,和尚的眉发如霜,牙齿半稀,静坐石头上观赏云彩缓缓地回归。
赏析:首句点明僧人的年事很高,白发、雪颜,形象生动。次句写僧人看云归,是僧人的心境:看云
彩飘然而归,心中充满欢喜。第三句写山童和飞起的鹤,是画面上的景物:山童扫落叶,鹤飞起,松花满衲衣
。