东风吹绿上汀洲,染出江南一片愁。
长到春来问芳草,不知何地可忘忧。

东风这首诗是唐代诗人韩愈的作品,属于唐诗中的七绝。全诗如下:

东风吹绿上汀洲,染出江南一片愁。
长到春来问芳草,不知何地可忘忧?

注释与赏析:

  • 诗句翻译:

  • “东风”: 这里的“东风”可能指的是春天的风,春风带来了生机和希望,也带来了诗人的忧愁。

  • “东风吹绿上汀洲”:春天的东风使得江边的草木开始复苏,绿色覆盖了整个岛屿。

  • “染出江南一片愁”:春天的景色虽然美好,但同时也引发了诗人对故乡的深深忧虑。

  • “长到春来问芳草”:春天到来时,我常常向远方询问那青青的草地,那里是否有我思念的人。

  • “不知何地可忘忧”:我四处寻觅,试图在陌生的地方遗忘我的忧愁。

  • 译文与注释:

  • 东风轻拂过汀洲,带来了新生的气息,让原本萧条的景致变得生机勃勃。

  • 我站在江边,看着这片被春风唤醒的大地,心中涌起一股淡淡的忧愁。

  • 我常常在春天来到时,站在江边向远方望去,期待在那片草地上见到我所思念的人。

  • 我知道,无论走到哪里,都无法忘记心中的这份忧愁。

  • 赏析:

  • 这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,以及诗人内心的复杂情感。通过“东风”这一象征春天的景物,诗人表达了他对故乡的深深眷恋。而这种情绪不仅体现在对自然景色的观察之中,更深刻地反映了诗人内心对于人生、理想和现实的思考。

  • “染出江南一片愁”这句诗,生动地展现了春天的美好和诗人心中的忧愁交织在一起的情景。这种对比增强了诗歌的艺术效果,使读者能够更加深切地感受到诗人的情感世界。

  • 整首诗语言简练而情感丰富,通过对春天景象的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情。同时,诗人也在寻找一种方式来遗忘忧愁,这反映出他在面对人生困境时所表现出的积极态度和勇气。

《东风吹绿上汀洲》是一首充满诗意和哲理的古诗。它通过春风这个意象,将诗人的思乡之情和对美好生活的向往巧妙地融入自然之中,展示了人与自然和谐共处的美好画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。