雾气沈坤极,涛声撼北溟。
云霞五色水,丹碧万重屏。
脉络华夷秀,并吞宇宙青。
石梁横地户,洞构压风霆。
砰磕纷鸣鼓,漰渹疾建瓴。
提封思霸主,巡狩陟遐坰。
黔首何多难,皇居不少宁。
山驱麟避薮,海塞蜃迁庭。
卤簿周荒服,鳞虫畏典刑。
天吴惊象驾,精卫泣銮铃。
浪激秦嬴怒,崖崩汉武灵。
空悲祖龙死,但觉鲍鱼腥。
采药终骄妄,求仙竟杳冥。
惟闻传二世,无复享千龄。
古昔飞腾客,能存变化形。
解交乌兔髓,定翳凤凰翎。
玉检微藏旨,金丹别有经。
东华司算历,南岳考功铭。
亿劫开玄閟,三宫护紫扃。
睿仁斯可冀,淫暴讵堪听。
漫致安期舄,虚邀阿母軿。
昆池波鼎沸,阿阁土花零。
夜雨蛇升树,春潮蛤上汀。
茂陵迷乱草,禁苑暗流萤。
奢侈如飘电,危亡若炳星。
明君当至治,方士或来停。
这首诗是一首描绘海上景观的诗,通过描写秦皇汉武的遗迹,表达了对历史人物的敬仰和对现实社会的思考。下面我将逐句进行翻译并给出相应的注释:
- 海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹
- 从之罘到成山,我游览了秦始皇和汉武帝的遗迹。
- 雾气沉坤极,涛声撼北溟。
- 雾气笼罩大地,涛声震响海洋。
- 云霞五色水,丹碧万重屏。
- 云霞映衬着五彩斑斓的水,如同万重屏风一般美丽。
- 脉络华夷秀,并吞宇宙青。
- 山川草木的脉络中,中华与蛮夷都显得格外秀丽,它们共同吞没了整个宇宙的青蓝。
- 石梁横地户,洞构压风霆。
- 巨石横跨在洞口之上,如同风雷一般的壮观。
- 砰磕纷鸣鼓,漰渹疾建瓴。
- 砰砰的撞击声犹如急促的鼓点,水流迅速倾泻而下。
- 提封思霸主,巡狩陟遐坰。
- 回顾古代的霸业,我在遥远的地方巡视。
- 黔首何多难,皇居不少宁。
- 百姓们历经艰难,皇宫里却很少安宁。
- 山驱麟避薮,海塞蜃迁庭。
- 山峰上麒麟被驱赶着躲避,海边出现了蜃楼般的幻景。
- 卤簿周荒服,鳞虫畏典刑。
- 仪仗队伍遍及荒远之地,连水中的生物也不敢违抗法令。
- 天吴惊象驾,精卫泣銮铃。
- 天上的神兽被吓得惊慌失措,神鸟精卫悲泣着敲打着銮铃。
- 浪激秦嬴怒,崖崩汉武灵。
- 海浪冲击着秦始皇和汉武帝的陵墓,使他们愤怒不已。
- 空悲祖龙死,但觉鲍鱼腥。
- 空叹息着秦始皇的逝去,只觉得鲍鱼的味道令人难以接受。
- 采药终骄妄,求仙竟杳冥。
- 最后试图通过采药和求仙来长生不老,结果却是徒劳无功。
- 惟闻传二世,无复享千龄。
- 只听说二世皇帝的统治,再也没有人能够享受千年的荣华富贵。
- 古昔飞腾客,能存变化形。
- 那些古人都能超越世俗,化身为飞腾的仙人。
- 解交乌兔髓,定翳凤凰翎。
- 他们掌握了乌兔髓的秘密,使凤凰的羽毛更加艳丽。
- 玉检微藏旨,金丹别有经。
- 玉制的简册隐约传达着深意,金丹之中另有一条修行之道。
- 东华司算历,南岳考功铭。
- 东方的天空管理着星辰运行,南方的高山记载着功绩。
- 亿劫开玄閟,三宫护紫扃。
- 经历了亿万年的变迁,三宫依然守护着紫宫的门户。
- 睿仁斯可冀,淫暴讵堪听。
- 只有睿智仁爱的人才可以期待,残暴之人是无法忍受的。
- 漫致安期舄,虚邀阿母軿。
- 我随意地得到了安期的鞋印,却只是虚邀了阿母的车子。
- 昆池波鼎沸,阿阁土花零。
- 昆池里的波涛翻滚得像沸腾的鼎汤,阿阁的土地上长满了野花。
- 夜雨蛇升树,春潮蛤上汀。
- 夜里的大雨使蛇爬上了树梢,春天的潮水让蛤蜊爬上了河滩。
- 茂陵迷乱草,禁苑暗流萤。
- 茂陵的草丛已经变得混乱不堪,禁苑中的萤火虫也消失了踪影。
- 奢侈如飘电,危亡若炳星。
- 奢侈就像飘忽不定的云彩,危亡则如同明亮的星星。
- 明君当至治,方士或来停。
- 明智的君王应该治理天下,方士或许可以留下。
整首诗通过对历史人物的描绘,表达了诗人对历史的敬仰和对现实社会的反思。诗人通过对比古今、自然和社会,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。同时,诗人还表达了自己对于政治清明、道德高尚的理想追求。