娱心仗老筇，细数诸峰影。
微烟过前树，澹日有半岭。
幽鸟识归宿，遑恤云路永。
冥鸿各有见，日边半行整。
出处无定期，是非谅难省。
归休忽已夜，夜月变光景。
赏析：
这是一首表现闲适、淡泊之情的诗。诗人通过描绘松野即事，表达出他内心的悠闲和对自然的热爱。
- 松野即事罗氏园林
- 诗句释义: 在松野（可能是指某个园林）里随意观察周围的景色。
- 译文: Here, I casually observe the surroundings at the forest of pines.
- 娱心仗老筇，细数诸峰影
- 诗句释义: 依靠着拐杖（筇，一种手杖），细致地观察山峰的倒影。
- 译文: With my old walking stick, I leisurely count the reflections of the peaks.
- 微烟过前树，澹日有半岭
- 诗句释义: 轻烟飘过前面的树木，阳光洒在半山腰上。
- 译文: The faint smoke drifts past trees in front, and the light shines on a part of the hill.
- 幽鸟识归宿，遑恤云路永
- 诗句释义: 幽静的鸟儿知道自己的归宿，不必关心遥远的路途。
- 译文: Even the silent birds understand their place, need not worry about distant journeys.
- 冥鸿各有见，日边半行整
- 诗句释义: 那些高飞的鸿雁各自找到自己的位置，太阳边上的路程已经整齐。
- 译文: The soaring cranes have found their places, and the journey along the sunlit edge is already well-ordered.
- 出处无定期，是非谅难省
- 诗句释义: 出处（出处指事物的起点或起源地）没有固定的时间，是非问题很难判断。
- 译文: The starting point of things is not set, and it’s hard to judge right from wrong.
- 归休忽已夜，夜月变光景
- 诗句释义: 忽然到了夜晚，月亮变化了光影。
- 译文: In sudden darkness, the moon changes its light and shadow.
这首诗通过对松野即事的描写，表达了诗人对于自然美景的喜爱和对生活平淡态度的向往。整体风格清新自然，语言简练而富有意境，是一首典型的中国古典诗词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。