神鱼骛远海，雄鹄陵高玄。
区区一亭长，帝业何赫然。
光芒三尺剑，群雄让锋先。
嬴项屹山岳，扫灭如飞烟。
故乡偶一归，艾老相周旋。
百感忍中起，深情何由宣。
往时同功人，今乃不一全。
害能亦宁忍，远计有未便。
竛竮视孤影，三侯发尊前。
丈夫英雄气，儿女泪迸泉。
纵观能几时，忧虞浩无边。
西风吹古台，老屋攲河壖。
低徊一长啸，乾坤多材贤。
诗句释义与译文：
- 神鱼骛远海，雄鹄陵高玄。
- 注释：神鱼在遥远的大海中游动，雄鹄在高高的云层上飞翔。
- 译文：神鱼在遥远的海面上自由地游弋，雄鹄在高空中翱翔。
- 赏析：此联通过比喻手法，描绘了神鱼和雄鹄的超凡脱俗之态，表现了诗人对于自然界生物的赞美之情。
- 区区一亭长，帝业何赫然。
- 注释：小小的亭长，却拥有辉煌的帝王事业。
- 译文：作为一个小小的亭长，却有着辉煌的帝王事业。
- 赏析：这里强调了即使地位卑微之人也能成就大业，表达了作者对于人各有所长、各尽其用的深刻理解。
- 光芒三尺剑，群雄让锋先。
- 注释：手中三尺长的剑光闪烁，众多英雄豪杰都愿意让出锋芒。
- 译文：手中的三尺剑光芒闪烁，众多英雄豪杰都愿意让出锋芒。
- 赏析：此句描绘了英雄豪杰之间的竞争与谦让，展现了一种和谐共处的理想状态。
- 嬴项屹山岳，扫灭如飞烟。
- 注释：嬴项屹立于高山之上，扫除敌寇如同飞烟般迅速。
- 译文：嬴项屹立于高山之上，扫除敌寇如同飞烟般迅速。
- 赏析：此句通过夸张的手法，描绘了嬴项英勇善战、所向披靡的形象。
- 故乡偶一归，艾老相周旋。
- 注释：偶尔回到故乡，与年迈的老友艾老相谈甚欢。
- 译文：偶尔回到故乡，与年迈的老友艾老相谈甚欢。
- 赏析：此句表达了作者对故乡的思念之情以及与友人间的深厚情谊。
- 百感忍中起，深情何由宣。
- 注释：各种情感在心中默默升起，深情难以言表。
- 译文：各种情感在心中默默升起，深情难以言表。
- 赏析：此句反映了作者内心的复杂情感，既有感慨也有无奈。
- 往时同功人，今乃不一全。
- 注释：过去共同奋斗的战友们，如今却不再全部在一起。
- 译文：过去共同奋斗的战友们，如今却不再全部在一起。
- 赏析：此句表达了时间的变迁带来的人事变化，以及对过去战友的怀念。
- 害能亦宁忍，远计有未便。
- 注释：虽然有所顾虑和牺牲，但为了长远的计划，不得不忍耐一时。
- 译文：虽然有所顾虑和牺牲，但为了长远的计划，不得不忍耐一时。
- 赏析：此句反映了作者在面对困境时的无奈与坚持。
- 竛竮视孤影，三侯发尊前。
- 注释：竛竮独自看着自己的身影，三位尊贵的人从面前发话。
- 译文：竛竮独自看着自己的身影，三位尊贵的人从面前发话。
- 赏析：此句表达了诗人孤独而不失尊严的形象，同时也反映了他与高位者的交流场景。
- 丈夫英雄气，儿女泪迸泉。
- 注释：作为一位丈夫，我具有英雄般的气概；而我的孩子则因为思念而泪如泉涌。
- 译文：我作为一位丈夫，具有英雄般的气概；而我的孩子则因为思念而泪如泉涌。
- 赏析：此句表达了诗人对自己身为丈夫的身份认同和对孩子的深深情感。通过对比“丈夫”与“儿女”的不同情感体验，展现了家庭中的爱与牺牲。
- 纵观能几时，忧虞浩无边。
- 注释：回顾一生能有多少时间？忧虑和忧虑是无边无际的。
- 译文：回顾一生能有多少时间？忧虑和忧虑是无边无际的。
- 赏析：此句表达了诗人对生命短暂和人生无常的深刻认识，以及对未来的担忧和不确定性的恐惧。
- 西风吹古台，老屋攲河壖。
- 注释：西风吹拂着古老的台台，破旧的房屋倾斜靠在河边。
- 译文：西风吹拂着古老的台台，破旧的房屋倾斜靠在河边。
- 赏析：此句描绘了一幅荒凉而又充满历史沧桑感的画面，表达了诗人对时光流逝的感慨和对家园的眷恋。
- 低徊一长啸，乾坤多材贤。
- 注释：低回长啸一声，世间英才层出不穷。
- 译文：低回长啸一声，世间英才层出不穷。
- 赏析：此句以长啸为象征，表达了诗人对人才济济、才华横溢的社会的赞美之情。同时，也反映了诗人对于个人才华被认可的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。