冥冥子规林，萧萧绿杨路。
白马谁家儿，扬鞭西南去。
去去知何为，不辞还泞苦。
阴阳速相禅，乾坤几新故。
丈夫慎驰骛，出门已艰步。
悠悠独鸟没，雾暗连村树。
【注释】
1.冥冥：指傍晚天色昏暗。子规，即杜鹃。
2.萧萧：形容草木茂盛。绿杨路：指杨柳丛生的小径。
3.白马谁家儿：语出《世说新语·汰侈》“王安丰妇，常卿安丰。安丰曰：‘妇人之言耳。’卿可作卿卿。’安丰答曰：‘我解不尔。”
4.去去：指离去。知：通“智”，了解。
5.阴阳速相禅：古代迷信认为阴阳之间要互相更替。
6.乾坤几新故：指天地间事物的变化不断发生。旧：指旧的事物。
7.丈夫慎驰骛：男子应谨慎驰骋。
8.出门已艰步：出门行走已经十分困难了。
9.悠悠独鸟没：指鸟儿飞走了。
10.雾暗连村树：指浓雾笼罩着村庄的树木。
【译文】
黄昏时子规叫得震耳欲聋，小径上绿杨丛生的小路显得格外萧索。是谁家的好少年骑着白马扬鞭而去，他要去往何方？我不禁想问他的志向，但不忍心告诉他。阴阳之间的更替迅速发生，天地间的万物在不断地更迭变化之中。大丈夫应当谨慎自己的行动，出门行走已经很艰难了。孤孤单单的鸟儿已经不见了踪影，浓雾笼罩着村庄中的树木，一切都变得模糊不清了。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，通过描写景物和人物动作，展现了诗人对朋友离别的不舍和对未来生活的期待。整首诗语言简练、意境深远，充满了生活气息和人文关怀。
诗的前两句描绘了一个傍晚时分的子规林和杨柳路，给人一种宁静而忧郁的感觉。接着，诗人用“白马谁家儿”这一典故，表达了对友人离别的感慨。这里的“白马”象征着年轻、活力和美好，而“谁家儿”则暗示了离别的无奈和辛酸。
后四句则是诗人对友人离去的原因和未来的祝愿。诗人希望友人能够明智地选择自己的道路，不要过于执着于名利和地位，而是要注重内心的修养和品德的提升。同时，诗人也祝愿友人在未来的人生道路上能够取得成功和幸福。
整首诗以简洁明快的语言表达了深厚的情感，既有对友人离别的不舍，也有对未来的期盼和祝福。同时，诗歌中还蕴含着对自然和人生的深刻思考，让人深思。