红纱笼玉香,金翠绣鸳小。
鹤顶压青丝,斜戴花枝袅。
何方马上郎,下马佯惊悄。
罗扇掩微颊,答语相萦缭。
郎有千金重,妾惜容华少。
怕不称郎心,看郎几曾老。
诗句原文:
红纱笼玉香,金翠绣鸳小。
鹤顶压青丝,斜戴花枝袅。
何方马上郎,下马佯惊悄。
罗扇掩微颊,答语相萦缭。
译文:
红色的纱帘轻轻地笼罩住香气,金色和翠绿色的丝线绣成了一只小鸳。鹤的头顶顶着青色的丝线,斜斜地戴上了花枝。这位来自何方的年轻男子骑着马上路,下马后突然变得非常安静。他轻握着一把扇子,遮住了面颊,用柔和的声音回答着,声音像丝线一样缠绕在一起。
关键词解释:
- 红纱笼玉香:红色的纱帘覆盖在身上,散发出浓郁的香气。
- 金翠绣鸳小:金色和翠绿色交织在一起的丝线绣出了一个小鸳。
- 鹤顶压青丝:形容男子头戴的头饰非常精致。
- 斜戴花枝袅:女子斜戴花枝,形态优雅。
- 何方马上郎:询问这位年轻男子来自哪个地方。
- 下马佯惊悄:男子下马后突然变得安静,似乎有些惊慌的样子。
- 罗扇掩微颊:女子轻轻掩住自己的脸颊。
- 答语相萦缭:女子温柔地回应,话语像丝线一样缠绕在一起。
赏析:
这首诗描绘了一个充满神秘色彩的场景,其中男子和女子之间的互动充满了诗意和情感。诗中通过使用丰富的色彩和细腻的描述,将读者带入了这个梦幻般的场景中。同时,诗中所蕴含的情感也让人感受到一种深深的哀愁和期待,使得这首诗不仅仅是一首简单的诗歌,而是一次深刻的情感体验。