短梢尘不染，密叶影低垂。
忽起推篷看，潇湘过雨时。
【注释】：
- 画竹十二首：即《题画竹》十二首。每首诗前有“其一”、“其二”等标题，共十二首。这是其中的第三首。
- 短梢：指竹子的顶端，短而尖。尘：指尘土、污垢。不染：指没有沾染上灰尘。
- 密叶：指竹子下面的叶子，茂密而密集。影：指影子。低垂：指下垂，低伏的样子。
- 忽起：突然起身的意思，此处指推开船篷看外面的景色。篷：船帆。
- 潇湘：湖南的别称，潇水和湘水的合称。雨时：下雨的时候。
- 赏析：这首诗描绘了一幅生动的画面：一个诗人独自在船上，他抬头看到的是一片翠绿的竹林。他低头看到竹林中的竹叶，都是密密地覆盖着，好像没有受到任何污染。突然，他忍不住推起了船篷，想要看看外面的风景。就在这时，潇湘地区的雨下起来了。
译文：
短梢无尘土，密叶遮低空。
潇湘雨后中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。