烟光与山色，缥缈想为容。不知山色澹，为复烟光浓。
虎儿断入图画中，凭阑展卷将无同。但令绝景长在眼，从渠绝霭随春风。
这首诗的译文是：
米元晖画卷中的烟光与山色，缥缈如美人的容貌。不知是烟光淡雅，还是山色浓丽？虎儿断然闯入了画面中，我凭栏展卷却觉得无法与之相同。但只要这绝妙的风景永远留在我眼中，就算那片绝妙的风景随春风飘去又何妨？
注释：
- 米元晖画卷：指的是米芾（huì）的画作。米芾是北宋著名的书画家，他擅长山水、花鸟画，其作品风格独特，被誉为“米氏云山”。
- 烟光与山色，缥缈想为容：这里的“烟光”和“山色”是指画作中的景色，而“缥缈”则形容景色的虚幻美丽。作者想象画中的美人，她的容颜如同烟雾缭绕的山色一般，美丽而不可捉摸。
- 不知山色澹，为复烟光浓：这句诗表达了作者对于画中景色的感受。他不知道画中的山色是淡雅的，还是烟光是浓厚的。这种对比描绘了画中景色的丰富多样。
- 虎儿断入图画中：这里的“虎儿”是指画中的老虎，而“断入图画中”则形容老虎的形象栩栩如生，仿佛从画中跃出一般。
- 凭阑展卷将无同：这句诗表达了作者对于画作的喜爱。他想要凭借栏杆展开画卷观赏，却发现无法与之产生共鸣。这是因为画中的画面太过真实，以至于让人感到无法与之产生共鸣。
- 但令绝景长在眼，从渠绝霭随春风：这句诗表达了作者对于艺术的追求。他希望能够拥有一幅可以永远留存在心中的艺术品，哪怕它只是一幅绝美的画作也好。同时，他也认为即使这幅画随风飘散，也无法阻挡人们对它的热爱与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。