白雪毵毵鬓影斜,风光流转任年华。
杯行不惜斟蓝尾,春事如今到楝花。
车马羽毛分战士,园林钟鼓是谁家?
侧身北望空回首,愁绝吾生未有涯。
注释
- “寒食”:指清明节,中国的传统节日。
- 白雪:形容雪花洁白如雪。
- “毵毵”:形容头发长而密,像雪一样。
- “鬓影斜”:形容女子的鬓发因风而倾斜的样子。
- “风光流转”:指四季更替,景物不断变换。
- “蓝尾”:一种酒,通常用蓝色或青色的酒来表示敬意。
- “春事如今到楝花”:意指春天的事情已经来临,比如楝花已经开放。
- “车马羽毛分战士”:形容春天的景象,车马和羽毛象征着春天的到来。
- “园林钟鼓是谁家?”:描述春天时,园林里响起的钟鼓声。
- “侧身北望空回首”:形容诗人在北边眺望,却只能空留回忆。
译文
白茫茫的雪把人的头发染成了白色,春风轻轻吹过,岁月如梭般流逝。
酒杯中斟满敬献给春天的酒,春天的事情如今已经到了楝花盛开的时候。
春天的景色如同战场上的士兵,车马、羽毛等都象征着士兵的存在。
花园里响起钟鼓声,不知是哪个家的庭院。
站在北边望着远方,只是空留回忆。
愁绪深重,觉得自己的一生都没有尽头。
赏析
这首诗以清明时节为背景,通过描写自然景象和个人情感的变化,表达了作者对时间流逝的感慨以及内心深处的哀愁。诗中的“白发”、“春风”等意象,既描绘了季节变化带来的自然之美,也暗示了岁月无情,人生易老的主题。同时,诗中还通过对比“蓝尾酒”、“春事”等元素,展现了春天的生机与活力,以及人们对这个季节的喜爱和期待。最后一句“愁绝吾生未有涯”,更是将个人情感与生命体验紧密相连,展现了诗人对生命无常、时光荏苒的深刻理解。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理和感情的佳作。