山人留我山中宿,又返湖阴理钓篷。
岛屿孤云邀独鸟,林梢片雨隔残虹。
田歌互答耘耔乐,野老相亲巾屦同。
休道干戈犹满地,捷书已到大明宫。

诗句释义与赏析:

  1. 山人留我山中宿,又返湖阴理钓篷。
  • “山人”指的是住在山上的隐士或诗人。
  • “留我山中宿”表示隐士邀请作者在山中过夜并共度时光。
  • “又返湖阴理钓篷”说明诗人第二天继续留在湖边整理自己的钓鱼帐篷。
  1. 岛屿孤云邀独鸟,林梢片雨隔残虹。
  • “岛屿孤云”描绘了一幅孤岛上的云朵景象,给人一种空旷和寂静的感觉。
  • “邀独鸟”可能意味着这片孤立的岛上只有孤独的鸟儿在飞翔,增添了一种宁静而神秘的氛围。
  • “林梢片雨”形容细雨轻轻落在树梢上,营造出一种细腻而柔和的画面。
  • “隔残虹”可能是指细雨过后的天空中出现了彩虹,虽然只是一小块,但依然美丽。
  1. 田歌互答耘耔乐,野老相亲巾屦同。
  • “田歌互答”描述了农民们在田间劳作时互相交流歌声的情景,展现了劳动的快乐和团结的精神。
  • “耘耔乐”强调了农民们辛勤耕作的乐趣和自豪感。
  • “野老相亲巾屦同”描述了与乡村老人一起劳作的亲密关系,以及他们共同使用相同服饰(如毛巾和鞋)的情景。这反映了乡村社会的淳朴和平等。
  1. 休道干戈犹满地,捷书已到大明宫。
  • “干戈”通常指战争武器,这里用来象征战争的紧张和冲突。
  • “犹满地”表明战争尚未结束,仍然充满紧张和动荡的氛围。
  • “捷书”可能指的是胜利的消息或好消息。
  • “已到大明宫”表示好消息已经传到皇宫之中,暗示国家已经取得了胜利或和平的到来。

译文:

自山中归
山人留我山中宿,又返湖阴理钓篷。
岛屿孤云邀独鸟,林梢片雨隔残虹。
田歌互答耘耔乐,野老相亲巾屦同。
休道干戈犹满地,捷书已到大明宫。

这首诗表达了作者在山中度过一夜后,第二天继续留在那里整理钓鱼帐篷的情景。他看到了孤独的岛屿、飘舞的孤云、飞过的鸟儿、落下的雨滴和美丽的彩虹。他还听到了农民们相互歌唱、分享快乐的声音,以及与乡村老人一起劳作的亲密场景。最后,他得知好消息已经传到皇宫,国家的战火已经平息。整首诗通过描绘自然景观和社会生活,传达了一种宁静、和谐与希望的氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。