吴会雄藩实壮哉,薇垣高倚海天开。
云连楼阁笙歌市,日照湖山锦绣堆。
万国舟车通货殖,四方冠盖集英材。
悲风吹破繁华梦,鼙鼓声中半劫灰。

我们来逐句解读这首《秋兴三首》的诗句:

  1. 吴会雄藩实壮哉,薇垣高倚海天开。
  • 吴会:古代对江苏、浙江一带的称呼,雄藩:指吴地强大的地方势力或政权,壮哉:形容雄藩之地非常强大。薇垣:这里可能指的是皇宫中的小门或者象征性的标志,薇垣高倚海天开:形容其地理位置非常重要且壮观。
  1. 云连楼阁笙歌市,日照湖山锦绣堆。
  • 云连:形容天空中云彩连绵不断,楼阁:建筑,笙歌市:指繁华的市集,阳光照耀之下,湖光山色如锦绣般美丽。
  1. 万国舟车通货殖,四方冠盖集英材。
  • 万国:泛指世界各国,舟车:这里指船只和车辆,通货殖:贸易兴旺,四方:指全国各地,冠盖:指官员的帽子和车盖,集英材:聚集了英才。
  1. 悲风吹破繁华梦,鼙鼓声中半劫灰。
  • 悲风:悲伤的氛围或景象,破:打破或结束,繁华梦:指繁荣昌盛的景象,半劫灰:比喻世事无常,像被风吹散的灰烬一样。

接下来是这首诗的译文:

秋兴三首
秋天来临,我不禁感叹吴地(今江苏、浙江一带)雄藩之地的壮丽。那里巍峨的城池高耸入云,仿佛与天际相连。

城市的上空云层连绵不绝,高楼大厦之间,笙歌阵阵,市集繁华。阳光照耀下的湖光山色犹如锦绣一般绚丽多彩。

世界各国的商船货物往来不绝,各地的官员云集此地,汇聚英才。

悲伤的秋风却吹破了这一切繁华景象,如同被风刮散的灰烬,预示着世事无常。

赏析:
此诗表达了作者对吴地(今江苏、浙江一带)雄藩之地壮丽景色的赞美,同时也反映了当时社会的繁荣与繁华景象。诗人通过描绘自然景观和社会风情,展现了一幅生动的画面,让人感受到历史的厚重和文化的传承。同时,诗中也透露出一种对世事无常的感伤之情,引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。