湖山锦绣照青春，烽火惊心岁在辰。
文武衣冠全盛日，旄倪歌舞太平人。
金戈铁马消氛祲，翠阁朱楼起战尘。
赖有总戎云鸟陈，阚如虓虎捷如神。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌内容和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要逐句分析诗的内容、思想情感、写作特点等，最后总结归纳作答。本题的关键词是“湖山”、“烽火”、“文武衣冠”、“金戈铁马”、“翠阁朱楼”、“总戎云鸟陈”等，注意理解这些词语的含义。

【答案】

次韵忆钱唐二首

湖山锦绣照青春，烽火惊心岁在辰。

文武衣冠全盛日，旄倪歌舞太平人。

金戈铁马消氛祲，翠阁朱楼起战尘。

赖有总戎云鸟陈，阚如虓虎捷如神。

注释

①湖山：指钱塘江边的山水风光。锦绣：形容景色绚丽多彩。②烽火：古代边防报警的烟枪。③文武衣冠：指文武官员的服饰。④鄹（mó）倪（ní）：指古代的一种舞蹈。⑤总戎云鸟陈：指总领军队的人陈设军阵。⑥阚（kuàn）如：像虎豹一样勇猛。⑦虓（xiāo）虎：像老虎一样威武凶猛。（译文）

湖光山色美得如同锦绣般绚烂美丽，战争的烽烟让人惊恐不已年复一年地在岁月中流逝。当朝文武官员身着华丽的服饰，享受着太平盛世的恩惠，舞姿轻盈优美，歌声婉转悠扬，仿佛回到了太平年月。我军英勇善战，金戈铁马横扫敌寇，烟尘飞扬，战鼓隆隆。幸亏有总领军队的人陈设军阵，他们勇猛如虎，作战时威风凛凛，勇不可挡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。