二月阑珊逢百五,疾风甚雨思翛然。
青春白发愁千种,柳絮梨花又一年。
想像汉宫传蜡烛,幽忧楚泽起烽烟。
崇碑多取泉台石,麦饭无从洒墓田。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧。“崇碑多取泉台石,麦饭无从洒墓田”,这一句中有两个典故:一是“晋文公重耳过曹,曹君享之。已而遍赐大臣,独不及曹共公。共公使人请重耳曰:‘大夫何好?’对曰:‘好读书。’‘有书乎?’曰:‘有。’‘余使求之,得书五车,他日复见,吾未敢观也。’‘余不敢观,子尚何好’。”二是“楚人葬亲于南郭,其邻杀鸡为黍而往吊焉,暮反,其妻子问之,曰:‘甚矣,汝欺我也!以与尔友!汝死,其往哭耶?’”后人遂将这两则故事概括成成语。本诗前四句写景抒情,中间四句化用两个典故。
【答案】
译文:寒食节到来的时候,二月已经过去,又逢百五(指五月十五)。疾风骤雨,思乡之情倍增;青春已逝,白发丛生,愁绪满怀。想象汉宫里蜡烛传情,心中无限幽愁。想起楚国的泽畔烽烟,更添悲愁。崇山峻岭的碑石上,多是泉下亲人所刻的文字,但如今无法前去祭扫墓地了。赏析:这首诗通过诗人对故乡的思念和对亲人的怀念,抒发了作者内心的孤寂、凄凉、悲伤之情。全诗意境凄清,语言质朴流畅,风格沉郁苍凉。