学士悬车自日边，太常先已得云泉。
政如洛社尊诸老，曾听虞廷奏五弦。
礼乐雍容清庙祀，丝纶紬绎玉堂仙。
归欤好结山中友，来往风流白发年。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析，注意通读全诗，把握诗意，理解诗人的创作目的即可。
（1）
“胡太常录寄黄侍讲诗二首见示因次韵”，点明题目。这是一首七律，是胡太常写给黄侍讲的诗。黄侍讲是宋代名臣黄庭坚的号。这首诗的体裁属于七言绝句，是一首七律。“学士”、“云泉”是关键词语，分别指学士院和隐士居所。
（2）
“政如洛社尊诸老”，意思是说朝廷如同古代的洛邑之社，尊敬各位前辈贤人。这里把朝廷比作洛地的社庙，尊崇诸位前辈；“洛”，洛阳，古国都城；“社”，指乡里祭祀土神的地方，后泛指祭祀土地神之所。
（3）
“曾听虞廷奏五弦”，意思是说我曾经听到虞舜在朝堂上弹奏五弦瑟。这一句运用想象，把作者与虞舜联系起来，表现了作者对虞舜的崇敬之情。这里的虞舜，是古代传说中的圣明之王，也是作者心目中理想君主的形象。
（4）
“礼乐雍容清庙祀，丝纶紬绎玉堂仙。”意思是说：礼仪和音乐在宗庙中庄严肃穆，皇帝在玉堂中颁布诏书。这两句用“礼乐”“丝纶”“玉堂”等词来写皇帝的文治武功，赞扬皇帝有治理国家的雄才大略。
（5）
“归欤”一词，是反问语气词，相当于现代汉语中的“啊”。这句的意思是说：“我多么希望回家啊！”表达了作者渴望辞官归隐的思想感情。这里的“归欤”，即“归欤也”，是感叹的语气词，表感慨。
（6）
“来往风流白发年”意思是说：我往返于京城和家乡之间，已是一个白发苍苍的老人了。这一句抒发了作者对官场生活的厌倦之情。
【答案】
译文：
学士们退休自告而去，而太常先已经得到了隐退的闲居之地。
朝廷就像古代洛阳的乡里祭祀土神之处一样，尊重各位前辈贤人。
我曾在虞舜的朝堂上听到五弦瑟的声音，皇帝在玉堂中颁布诏书。
我多么希望回到山野之中去结交朋友，往返于京城和家乡之间，已是白发苍苍的老者。
赏析：
这首诗是胡寅为黄庭坚《次韵答胡太常》所写的一首诗。胡寅（1090-1171），字天游，庐江舒城人，南宋文学家、史学家、思想家，与弟胡宏合称二湖，并称“二洪”。他一生著述极丰，有《斐然集》。这首诗就是为胡寅的《次韵答胡太常》而作的。