东村五亩园，荒秽久不治。
荷锄种豆苗，爱此膏土肥。
森然已甲坼，保之若婴儿。
群鸠竞拂羽，俯啄思无遗。
傍麾虽稍却，投闲复在兹。
一啄不汝惜，再啄苗已稀。
剜我心上肉，充汝肠中饥。
汝饥诚可怜，矰𥐊那忍施。
桑林正沃若，桑椹方垂垂。
椹熟可醉饱，林深无危机。
恩怨从此释，斯园勿重窥。
鸠鸣对心臆，群然亦高飞。
【注释】
东村：泛指村落。荒秽久不治：荒废了很长时间，杂草丛生，土地荒芜。
爱此膏土肥：喜爱这片肥沃的土地。
森然：形容茂盛。甲坼：指甲裂开，比喻植物长势喜人。保之：守护着。婴儿：比喻小苗。
群鸠竞拂羽：一群鸟儿争相梳理自己洁白的羽毛。俯啄：低头啄食。思无遗：不留余地地全部吃光。
傍麾：旁观。虽稍却：虽然稍稍退后一些。投闲：指被废弃、闲置。复在兹：又在这里。
一啄：一次啄食的动作。不汝惜：不要吝惜它。再啄：第二次啄食的动作。苗已稀：小苗已经稀少。
剜我心上肉：挖掉我的心头肉，比喻舍不得。充汝肠中饥：填饱你的肚子。
汝（rǔ）：你，这里指小鸠。饥：饿。诚可怜：真可怜悯。
矰𥐊（zēng sì）：古代的一种弹弓，用绳子系上箭射击鸟兽。那忍施：怎么忍心施行？
沃若：草木繁盛，水草丰美的样子。桑林正沃若：桑树长得非常茂盛。
垂垂：下垂的样子，指桑椹成熟。桑椹方垂垂：桑葚已经熟透，垂下来。
葚熟可醉饱，林深无危机：桑葚熟透了可以吃个痛快，林子深处也没有危险。
恩怨从此释：仇恨和恩怨从此解除。斯园勿重窥：这花园不要再去参观了。
鸠鸣对心臆：鸠叫声与自己的心意相合。心臆：心中的思绪。
群然亦高飞：它们也纷纷飞翔起来，指自由自在地生活。
【译文】
东村有块五亩大的地方，荒芜已久没有管理好。我拿起锄头种豆苗，因为喜欢这里的土壤肥沃。豆苗生长得很旺盛，就像婴儿一样需要呵护。小鸠们纷纷飞下来，争着吃豆苗，毫不留情地啄食。虽然我旁观了片刻，但还是忍不住再次来到这个地方。每啄一下，都不吝啬，但豆苗已经变得稀疏了。连我心疼的小鸠，也不忍心伤害，所以只好放弃。桑树长得郁郁葱葱，桑葚也已经熟透了。成熟的桑葚可以让人吃得饱饱的，而林子里也安全无虞。因此，我和所有的小鸠之间的恩怨也就此了结，这片花园我再也不会去看了。只有听到鸠鸣声，才会想到心中的想法和感受。那些小鸠们也会像我一样，尽情地飞翔吧。
【赏析】
这是一首咏物诗，借对小鸠的观察来表现作者的心境。全诗从“东村五亩园”写起，点出了题意——一个被废弃的园林。接下来描写园里荒芜的景象，以及作者对它进行整治的行动，最后以小鸠的出现作为结尾，表达了作者对田园生活的向往和赞美之情。《庄子·逍遥游》中有“适莽苍者，三飡而反，腹犹果然；适百里者宿舂粮，适千里者三月聚粮”，意思是说，在荒野中行走的人，吃了三顿饭就回家，肚子还是饱饱的；走百里路的旅行者要过夜才吃晚饭，走千里路的旅行者得经过三个月才能吃上饭。而这首诗的作者则不然，他在园子里忙活了一通，但结果却是竹篮打水一场空。
全诗可分为三部分，第一部分写对园子的整治；第二部分写园子里小鸠的出现；第三部分写园子最终被废弃。前两部分是主体部分，中间插叙小鸠的故事，最后又回到对园子的描述上。这种写法，使得整首诗浑然一体，毫无突兀之感。同时，通过小鸠的故事，作者巧妙地表达了自己想要过一种田园生活的愿望，并把对小鸠的喜爱和对田园生活的喜爱巧妙地联系起来了，达到了“寓情于景”的艺术效果。
这首诗的意境清新自然，语言平实朴素，却又不失文采风流。特别是诗中的“东村”“五亩园”“荒秽久不治”“爱此膏土肥”“森然已甲坼”“保之若婴儿”等等词语，都形象生动地勾勒出一幅充满生气的田园风光图。