黄金花开香满把,烟草荒台谁戏马。
楚云栉栉雁西流,秋色悽人正潇洒。
泪花蔌蔌啼新愁,缠弦五色弹箜篌。
宝香不暖茱萸帐,明月空过翡翠楼。
【解析】
本题考查学生对古诗内容和语言的赏析。解答此题的关键是在理解诗句意思的基础上体会诗人表达的思想感情,注意要结合诗句分析。“黄金花开香满把”“楚云栉栉雁西流”写景;“秋色悽人正潇洒”抒情;“泪花蔌蔌啼新愁”写情;“缠弦五色弹箜篌”写乐;“宝香不暖茱萸帐”写梦。
【答案】
译文:
黄金花开满枝头,香气扑鼻让人陶醉。荒废的台榭无人来游玩。秋天景色凄凉令人伤感。泪珠儿滴落如雨声凄厉。琵琶声声弹奏出悲凉之音。宝香炉中香烟缭绕,却无法温暖寂寞的房。月光照耀着空楼,使人感到冷清孤单。
赏析:
这是一首咏秋怀人的诗。首二句写物言情,以黄金花喻人,借花开花落暗示人事变迁,又以烟草荒台象征故园,以烟水茫茫暗示思归之念。三、四两句写景抒情,写秋色凄清。五、六两句写情写景,写秋景之凄惨与自己内心的悲伤相映成趣。最后两句是写梦。梦中月华如水,照见孤寂的高楼,使人更加感到凄冷。全诗意境凄婉,含蓄蕴藉,哀而不伤(参考答案)