祇园开塔庙，遐瞰尽三秦。
雕玉裁文陛，金铜结绮轮。
高标双阙外，流影灞陵津。
揽辔还登眺，题名继昔人。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。以下是对诗句的逐句释义和译文，以及一些关键的关键词注释：

  • 祇园开塔庙：祇园是指佛教寺庙，塔庙通常指的是供奉佛像或进行宗教活动的场所。这里可能是说在祗园里举行了一个佛塔的开光仪式。
  • 遐瞰尽三秦：三秦指的是今天的陕西省，这里用来形容远望可以看到陕西的全景。
  • 雕玉裁文陛：形容地面装饰华丽，使用了雕琢玉石和裁剪花纹的方式来装饰台阶。
  • 金铜结绮轮：用金银铜铁等金属打造华丽的车轮，这里比喻建筑或者装饰的豪华程度。
  • 高标双阙外：高耸入云的建筑，这里指的就是高大的皇宫建筑，双阙指的是古代皇宫前的两座高大的望楼。
  • 流影灞陵津：灞陵津是位于今陕西省西安东郊的一个渡口，这里可能指的是夕阳映照下的河流景色如同流动的影子。
  • 揽辔还登眺：意思是手持马缰，回头继续观望。
  • 题名继昔人：在这里指的可能是为过去的某人留下名字，可能是因为某种原因未能见到那个人，所以写下了这样的诗句表达遗憾之情。

下面是这首诗的译文：

在祗园里举行佛塔开光仪式时，我遥望三秦大地。
雕刻精美的台阶上铺满了玉石，车轮也装饰着华丽的图案。
高大的建筑矗立在宫殿之外，晚霞洒落河水，如流光闪烁。
手握缰绳，我再次登上高楼眺望远方，留下名字纪念过去的人。

赏析：
这首诗通过描绘佛塔开光仪式的场景，表达了诗人对于宗教仪式的虔诚和对于自然美景的赞美。语言简练而富有画面感，通过对环境的描绘，反映了诗人的内心世界和情感状态。同时，这首诗也体现了唐代诗歌的特点，即注重形式美和意境美，通过精炼的语言和丰富的意象，传达出深远的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。