春池细雨柳纤纤,手倦挥毫日上帘。
想得停杯江海夜,月明照见水晶盐。
注释:
- 春池细雨柳纤纤:春天的池塘上飘着细雨,柳树的枝条随风轻摆。
- 手倦挥毫日上帘:因为长时间挥笔,手感到疲倦,以至于太阳快要升到窗帘上时才停歇。
- 想得停杯江海夜:想到在江海之畔,与朋友共饮至深夜的欢乐。
- 月明照见水晶盐:明亮的月光映照在晶莹如水晶般的盐上。
赏析:
这是一首描绘诗人夜晚饮酒赏月的诗作。首句描述了春天的夜晚,细雨中摇曳的柳树枝条,增添了一种静谧而柔美的意境。第二句表达了诗人因为长时间的写作(挥毫)感到手部酸痛,直至天色将晚才停下。第三句则转入想象,设想在江海之畔与友人欢聚畅饮到天明,展现了一种豪放不羁的生活情趣。最后一句则转向对景物的描写,明亮的月光照射下,盐晶闪烁,如同宝石一般。全诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静、浪漫的画面,同时也展示了诗人对友情和生活享受的深深向往。
译文:
春池上细雨蒙蒙,柳枝随风轻轻摇摆。
因为久写不停,手已疲倦,直到夕阳西下才停笔。
想象在江海之夜,我与友人共饮至深夜。
月光洒满大地,照在晶莹的盐面上闪闪发光。
示例答案:
李白玩月图
春池细雨柳纤纤,手倦挥毫日上帘。
想得停杯江海夜,月明照见水晶盐。
- “春池细雨柳纤纤”,描绘的是春天池塘边的景色。细雨中的柳树显得更加柔美,仿佛在风中低语。这里的“春池”象征着生机与希望。
- “手倦挥毫日上帘”,表现了诗人在长时间写作后的疲劳状态。挥毫代表着书写或绘画,“日上帘”则形象地描绘了时间的流逝,以及诗人在日头高挂时仍不愿休息的勤奋精神。
- “想得停杯江海夜”,反映了诗人在特定情境下的思绪漫游。这里的“江海”不仅代表着自然界的元素,也暗喻着广阔无垠的空间和无限可能的未来。“夜”则强调了这个时刻的重要性和特殊性。
- “月明照见水晶盐”,通过月光照耀下的盐晶,展现了一个平静而美好的画面。这里的“月光”象征了柔和与清辉,而“水晶盐”则暗示着纯净与珍贵。整句诗传达了一种宁静致远的感觉,让人联想到远离尘嚣的闲适生活。