帝城南下望江城，此去乡关半月程。
同向春风折杨柳，一般离别两般情。
南归偶书二首
余阙 帝城南下望江城，此去乡关半月程。
同向春风折杨柳，一般离别两般情。
译文注释及赏析:
- 诗句释义：
- “帝城南下望江城”：描述诗人站在帝城（现在的南京）向南望去，远眺江边的城市。
- “此去乡关半月程”：表示从家乡到帝城的这段旅程需要半个月的时间。
- “同向春风折杨柳”：与同伴一起在春天的微风中折柳枝。
- “一般离别两般情”：表达虽然都是离别，但因时间不同，情感也会有所不同。
- 译文：
在帝城以南，我望向那遥远的江城，这次离开家乡已经过去了半个月。我们一同迎着春天的春风，折取了杨柳枝。虽然都是离别，但我们的情感却各有深意。
- 赏析：
这首诗描绘了诗人在帝城南部遥望远方的景象，表达了他对故乡的深深思念。通过“此去乡关半月程”和“一般离别两般情”两句，诗人表达了对家乡时间的珍惜和对离别时刻情感的复杂性。同时，“同向春风折杨柳”一句，不仅体现了诗人与同伴之间的亲密无间，也反映了他们在特定季节的共同活动，增加了诗的情感深度。整体上，这首诗通过对自然景物的描绘和人物活动的描写，展示了诗人对家乡的眷恋以及对时光流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。