南岳高僧开道场,阳羡贡茶传四方。
蛇衔事载《风土记》,客寄手题春雨香。
故人惠泉龙虎蹙,吾兄紫笋鸿雁行。
安得茅斋傍青壁,松风石鼎夜联床。
南岳高僧开道场,阳羡贡茶传四方。
注释:在南岳的寺庙里,高僧们开始了一场盛大的法会,而闻名遐迩的阳羡贡茶也因此传播到了全国各地。
蛇衔事载《风土记》,客寄手题春雨香。
注释:据说那名贵的茶叶被一条神龙从天而降,落入一位客人的手中。这位客人在春天的时候,用他的双手把春雨中的香气赋予了这些茶叶。
故人惠泉龙虎蹙,吾兄紫笋鸿雁行。
注释:我的老友,他拥有一汪清澈见底、甘甜如醴的泉水,这水就像神话里的“龙虎”一样,有着令人叹为观止的力量。我哥哥则种植了像“紫笋”一样的茶叶,它们就像“鸿雁”一样,排成队飞向远方。
安得茅斋傍青壁,松风石鼎夜联床。
注释:我多么希望能有一个小房子,就靠在那青山绿水的旁边。晚上,听着松风和石头炉子煮茶的声音入睡,多么惬意啊!