此身到处贾胡留,细雨斜风冷淡秋。
佳节又从愁里过,故乡不似旧时游。
试拈红叶题诗句,强摘黄花泛酒瓯。
落帽龙山几人在,云沉鸟没恨悠悠。
这首诗是唐代诗人贾至的作品,表达了作者在佳节之际的忧愁与感慨。以下是对其逐句释义和赏析:
诗句
- 此身到处贾胡留(注释:这里的“贾胡”可能指的是商人或游子)
- 细雨斜风冷淡秋(注释:秋风带着细雨,天气显得冷清)
- 佳节又从愁里过(注释:节日又带来了忧愁)
- 故乡不似旧时游(注释:虽然回到了故乡,但感觉并不如以前一样)
- 试拈红叶题诗句(注释:试着拿起一片红叶来写诗)
- 强摘黄花泛酒瓯(注释:勉强摘下黄花来饮酒)
- 落帽龙山几人在(注释:想象着龙山上有多少人在落帽)
- 云沉鸟没恨悠悠(注释:云彩沉没,鸟儿不见,心中充满了无尽的遗憾)
译文
我四处漂泊,就像贾胡(商人或游子),总是被冷漠的秋雨斜风所困扰。又到了重阳节,我又陷入了忧愁之中。回到故乡,感觉并不像以前那样美好。我试图用红叶写诗,却只能勉强摘取黄花来饮酒。我想到龙山,不知道那里还有几人在。云彩已经消失,鸟儿也不见了,我心中充满了无尽的遗憾。
赏析
这首诗反映了作者在重阳节时的孤独感和忧伤。他通过描写自己身处异地、受到天气影响、无法与故乡亲人团聚等情境,表达了对节日的喜悦和对家乡的思念。同时,他也表达了对现实的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的共鸣。