往来门下亦风流，分得筹堂几许忧。
刚甚养他横槊马，何如了取济川舟。
人还忌器休投鼠，谁为蹊田欲夺牛。
闻早抽身闲处著，不妨仍带醉乡侯。
【注释】
1.史正之：作者的朋友。
2.筹堂：指官府，朝廷。
3.横槊（shuò）：持长矛。槊是古代兵器。
4.济川：指渡口。
5.蹊（qī）田：踩坏田埂。
6.抽身：离开仕途。
7.闲处著（zhù）：隐居。
8.醉乡侯：指陶渊明。《晋书》本传：“少以才识知名。仕至中书郎，自以名节不饰，乃解官去职。”
【赏析】
这首诗写与友人史正之的交往和友谊，表现了诗人对官场生活的厌恶和对田园生活的喜爱。全诗八句，每二句为一联，四联分别咏史正之“风流”“忧” “横槊马”“济川舟”，以及他“投鼠忌器”“蹊田欲夺牛”等行为。最后两句是作者对他的期望和赞美，希望他能像陶渊明一样归隐田园过清贫而自由自在的生活。
【译文】
你我来往于门下也风流，你分得筹堂有忧愁。
你刚烈如养他的横槊马，何如了取济川舟？
人们还忌器休投鼠，谁为蹊田欲夺牛。
闻早抽身闲处著，不妨仍带醉乡侯。
赏析：
此诗是一首送别之作，表达了诗人与友人离别时的心情。
首联“往来门下亦风流，分得筹堂几许忧”，写与史正之的相识相交，并表达自己对朋友的关切和担忧。
颔联“刚甚养他横槊马，何如了取济川舟”，通过对比，赞美了史正之的刚强和智慧。
颈联“人还忌器休投鼠，谁为蹊田欲夺牛”，批评了史正之的为人做事过于谨慎，害怕触犯他人利益的行为。
尾联“闻早抽身闲处著，不妨仍带醉乡侯”，表达了对友人离去后生活的美好期待和祝福。
整首诗语言流畅，情感真挚，既有对朋友的关心和担忧，又有对其才能和品质的赞赏，展现了诗人深厚的友情和高尚的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。