帘卷西山雨乍停,自知时节候虫声。
新凉邂逅如佳客,残暑留连似宿酲。
可见韩檠灯下志,且怜班扇箧中情。
若为解得吾民愠,更鼓南风一再行。
【解析】
此为七绝。首联是写景,西山的雨刚停,新凉已至,秋意盎然;“时节”二字点出时令。颔联由感物而及人,以“候虫声”比喻人的心绪。颈联是抒情,诗人用“韩檠”“班扇”等典,表达了自己对政治的热切关心。尾联是议论,希望统治者能体恤百姓疾苦,采取有效措施。
【答案】
译文:
帘卷西风吹散了山间雨幕,我自知这是秋季来临的信号。
新凉乍来,令人感觉凉爽舒适,仿佛是佳客一般;残暑未去,使人留恋不舍得离去,好像醉卧在酒席上。
可见当年韩檠曾在此灯下立志,且怜那班婕妤被遗弃后,将扇子收藏起来的心情。
如果能够解除百姓的怨恨,我愿意再为百姓鼓与呼。赏析:
这首七绝前四句写秋日景色,渲染了秋天的氛围。首联“卷西风、雨乍停”,点明了时间,也写出了天气转晴,秋风拂面之快意。颔联“邂逅如佳客,留连似宿酲”,则写出了秋天给人的感受。这两句诗中,“邂逅”、“留连”两个词组,形象地描绘出秋日的凉爽宜人、令人陶醉的景色和心情。颈联“可见韩檠灯下志,且怜班扇箧中情”,则写出了诗人对古代文人的仰慕之情。韩檠和班婕妤都是历史上有名的才女,他们的作品都传诵千古。在这里诗人把他们作为楷模加以颂扬,表明诗人对文学艺术的向往之情。尾联“若为解得吾民愠,更鼓南风一再行”,则是诗人的政治抱负。这里“南风”,指的是《左传·僖公四年》中所说的“南风不竞”,即指南方的楚国。诗人把楚地比作自己的家乡,并以此喻指自己的故乡,表达了他渴望早日实现统一大业的愿望。
这首诗前四句写景,后四句抒情和议论,情景交融,浑然一体。全诗抒发了诗人对美好时代到来的喜悦之情以及渴望早日实现统一的愿望。