莫嫌胜日燕游频，且慰寒窗力学勤。
白也停杯将问月，退之利剑欲开云。
清光难比秋三夜，痛饮何辞酒百分。
况在頖宫思乐地，与君共采水中芹。
【注释】：
辛丑年中秋夜，与用亨、汉臣、济之、君祥、子昂、仲宽等同志在学宫聚会饮酒。阴不见月。
莫嫌胜日燕游频，且慰寒窗力学勤。
白也停杯将问月，退之利剑欲开云。
清光难比秋三夜，痛饮何辞酒百分。
况在頖宫思乐地，与君共采水中芹。
【译文】：
辛丑年中秋节夜晚，我与朋友们聚集在学宫里喝酒。由于天气阴冷而看不见月亮，我们却并不觉得遗憾。不要嫌弃今天出游游玩的频繁，暂且慰劳那寒窗苦读勤奋的人。
就像孔子停下酒杯将要询问明月，就像韩愈挥舞利剑想要驱散浓云。
秋天有三个晚上月光难以相比，痛快地饮酒又怎能说“不”呢？
况且在皇宫之中思念着快乐的场所，与你一起采摘水中的芹菜。
赏析：
这首诗是作者在中秋佳节与友人相会时的即兴之作。全诗以写景为主，通过描绘学宫中秋之夜的景象，表达了作者对于友情和学问的珍视之情。
首联：“莫嫌胜日燕游频，且慰寒窗力学勤。”意思是不要嫌弃今天出游游玩的频繁，暂且慰劳那寒窗苦读勤奋的人。这里的”胜日”指美好的时光，”燕游”是指外出游玩。”频”的意思是多、多次。”寒窗”指的是寒冷的房间，”勤”在这里指的是勤奋学习。这句诗表达出诗人对朋友们的关心和祝福。
颔联：“白也停杯将问月，退之利剑欲开云。”意思是孔子停下酒杯将要询问明月，就像韩愈挥舞利剑想要驱散浓云。”白也”指的是孔子，”退之”指的是韩愈，”停杯”指的是停止饮酒，”将问月”是想要询问月亮的含义，”利剑”指的是锋利的武器，”欲开云”是想要驱散乌云的意思。这句诗通过比喻手法来表达诗人对于朋友的关心和鼓励。
颈联：“清光难比秋三夜，痛饮何辞酒百分。”意思是秋天有三个晚上月光难以相比，痛快地饮酒又怎能说“不”呢？这里的”清光”指的是明亮的月光，”秋三夜”指的是三个晚上，”痛饮”表示畅饮，”酒百分”表示喝得非常畅快。这句诗表达了诗人对于美好时光的珍惜和对自己和朋友的赞美。
尾联：“况在頖宫思乐地，与君共采水中芹。”意思是更何况在皇宫中思念着快乐的场所，与你一起采摘水中的芹菜。这里的”頖宫”指的是皇宫，”思乐地”表示快乐的地方，”水中芹”是芹菜的别称。这句诗表达了诗人对于友情的珍视和对美好生活的向往。
整首诗通过描述学宫中秋之夜的景象，表达了诗人对友情的珍视和对学问的重视。同时，通过对自然景象的描绘和对人物的刻画，也展现了诗人的才情和个性。