谩劳买宅著千万,此又卜居何□从。
得把茅来头可盖,但教窗下膝能容。
尚怜相贺巢边燕,知为谁甜花底蜂。
速向元龙问闲舍,暂将一榻过今冬。
这首诗是唐代诗人王建的作品,其原文为:
窦子温宅为有力者所夺
谩劳买宅著千万,此又卜居何□从。
得把茅来头可盖,但教窗下膝能容。
尚怜相贺巢边燕,知为谁甜花底蜂。
速向元龙问闲舍,暂将一榻过今冬。
逐句翻译与赏析如下:
- “谩劳买宅著千万,此又卜居何□从?”
- 注释: 徒劳地购买一座价值连城的宅院。这里指代某人因某种原因被迫卖掉了自己的家园。
- 赏析: 这句话表达了对失去家园的无奈与辛酸。通过夸张的手法描绘了失去家园的悲哀。
- “得把茅来头可盖,但教窗下膝能容。”
- 注释: 虽然只是一把茅草,但只要它能够遮住膝盖,就足够用了。这里比喻即使条件简陋,只要能遮风避雨,也能满足基本生活需要。
- 赏析: 这反映了诗人在艰苦的环境中仍保持乐观和满足的心态。即使生活条件有限,也能自足自乐。
- “尚怜相贺巢边燕,知为谁甜花底蜂。”
- 注释: 仍然怜悯那些在巢边的喜鹊,它们知道是为了谁而甜蜜地采蜜。这里以自然界的小动物来比喻人们的处境,表达了诗人对生活的感慨。
- 赏析: 诗人通过对比人不如鸟的生活状态,抒发了自己内心的失落和哀愁。
- “速向元龙问闲舍,暂将一榻过今冬。”
- 注释: 请元龙告诉我有没有空闲的住所,我暂时借用你的房间度过这个冬天。元龙指的是东汉末年的名士陈元龙,这里用来象征朋友或知己。
- 赏析: 诗人在诗中向朋友寻求帮助,表现出他的孤独和无助。同时,他也表达了希望在困境中能得到朋友的关怀和支持。
这首诗展现了诗人在困境中的无奈和坚韧。通过对生活环境的描写,以及对周围自然和动物的观察,诗人巧妙地表达了自己的情感和态度。