高楼日日望元龙，禾黍离离闵故宫。
两地谩看千里月，五湖能借半帆风。
囊锥颖脱何难出，名纸毛生未肯通。
好在沁阳山色里，一廛宁许寄杨雄。
【注释】
子荣：作者自称。元龙：指东汉末年刘备的军师诸葛亮，字孔明。禾黍（shǔ）：泛指农作物。禾苗初生曰“禾”，收割曰“黍”。闵：怜惜、哀叹。沁阳：县名，在今河南省南阳市。一廛（chán）：一房住宅。廛是古代计算住宅面积的一种单位，相当于后世的一间屋。杨雄：字子云，西汉时人，以辞赋著称于世。
【译文】
高高的楼房天天盼望元龙，禾苗离离令人怜悯故宫。
两地遥望千里明月，五湖能借半帆风。
囊锥颖脱何难出仕，名纸毛生未肯通达。
好在沁阳山色里，一房宁许寄居杨雄。
【赏析】
这首酬答诗作于唐玄宗开元二十四年（736），当时王昌龄因不附权要张氏兄弟而屡受贬谪。此诗即是他遭贬途中，对友人李子荣的怀念之作。
首联写自己渴望建功立业，为国效力的心情。诗人想象自己有朝一日像诸葛亮一样，辅佐明君，施展抱负。颔联用典，暗指诸葛亮曾自比管仲、乐毅，表示要象他们那样为国立功、建功立业。颈联写自己的抱负和志向。前一句说自己有才能，后一句说自己不追求名利，只求报效国家。尾联写自己虽被排挤，但终归会有所作为。
这首诗抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的苦闷心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。