爱此真珠滴,能于大道通。
与君同举白,怜我独潮红。
【解析】
本题考查鉴赏诗词语言的能力。鉴赏诗词语言,要从语言的表达技巧、语言表达的效果、语言所表达的感情等方面考虑。考生要明确自己鉴赏的角度和重点,结合具体诗句进行。本诗中,“爱此真珠滴”,是说对这珍珠的喜爱;“能于大道通”,“大道”指治国之道,即商鞅变法之术;“举白”,指举起酒杯;“怜我独潮红”,是说独自品尝美酒。
【答案】
译文:我喜爱这晶莹剔透的美玉,因为它能够通达治国之道。与你一起举杯畅饮,可我独自品尝美酒,心中不免有些伤感。
注释:①爱:喜爱;真珠滴:指晶莹剔透的美玉;商君:商鞅,战国时期著名的法家政治家;祥风:吉祥之风。②与君同举白:与你一同饮酒(举杯)。③怜:怜惜。④潮红:比喻酒微醉。⑤赏析:这首诗是诗人赞美商鞅变法的一首七绝。前两句赞颂商鞅变法之功效,后两句抒发了作者因变法而受到排挤的感慨。全诗表达了作者对商鞅变法的肯定之情。