已兆池鱼祸,尚多风鹢过。
寄与远游人,莫待赆行货。
诗句解释
1 “别陈之纲李得之”:这两句可能是在描述一个场景,其中“陈之纲”和“李得之”是两位特定的人。他们可能在某种社交场合中分离或告别。
“已兆池鱼祸”:这句话的意思是预示着即将发生的不幸(如灾祸)。”池鱼”常用来象征无辜者,因为当水变浑时,鱼会浮出水面,象征着危险即将到来。
“尚多风鹢过”:这里的“风鹢”指的是一种鸟,通常用来象征吉祥。而“过”则意味着这种吉祥的征兆可能还将持续,或者尚未结束。
“寄与远游人”:这可能是在告诉某人,希望他们能够记住这个警告,或者将此信息传达给他人。
“莫待赆行货”:这里的“赆行货”指的是为旅行准备的礼物或财物。这句话的意思是,不要等到最后一刻才匆忙准备这些礼物或财物,以免到时候手忙脚乱。
译文
别离前陈之纲李得之,预示池鱼将有灾难,但风神鸟仍带来好运。
愿此警告传给你远游的人,莫让行装匆忙只待最后一刻。
赏析
这首诗表达了一种对即将发生不幸的预感以及对他人及时采取行动以避免灾难的期望。通过使用自然现象象征社会事件,诗人展示了他对人性的深刻理解,并希望通过提醒他人来避免悲剧的发生。此外,诗中也反映了诗人对远方朋友的关心,以及他希望他们能够记住并传递这一重要信息的真诚意图。