见说韩门素识兵，故知西北势先倾。
未应有子如豚犬，何在夫人自筑城。
在襄阳咏史古堤的诗中，诗人李俊民通过细腻的笔触，描绘了一幅历史与现实交织的画面。下面将逐一解析这首诗：
- 诗句释义：
- 见说韩门素识兵：这里“韩门”指的是历史上著名的军事家韩信用兵如神，而“素识兵”则表明他对于兵法有着深刻的理解和实践。
- 故知西北势先倾：诗人通过“故知”表达了对历史事件的洞察，即因为韩门的见识和军事才能，使得西北地区的力量先于其他势力倾斜。
- 未应有子如豚犬：这句诗通过对比强调了韩门的军事才能无人能敌，就像小猪一样微不足道。
- 何在夫人自筑城：这里的“夫人”可能是指韩门本人，或者是与他有相似军事才能的人，而“自筑城”则意味着他们自行构筑城池，象征着他们的强大和自主。
- 译文赏析：
- 见说韩门素识兵：诗人通过“见说”传达了一种传闻的语气，而“韩门素识兵”则直接揭示了这位人物的姓名和其军事才能。
- 故知西北势先倾：这里的“故知”表示诗人对历史事件的深刻理解，而“西北势先倾”则描绘了因韩门军事才能而起的局势变化。
- 未应有子如豚犬：“未应有”表达了诗人的假设或疑问，而“子如豚犬”则是以猪狗比喻那些在韩门前显得微不足道的存在。
- 何在夫人自筑城：这里的“何在”表达了诗人的疑惑，“夫人”可能指的是韩门本人或其他与他有相似军事才能的人，而“自筑城”则意味着他们自行构筑城池，象征着他们的强大和自主。
- 关键词注解：
- 见说：暗示这是一首传说或者传闻。
- 韩门：指历史上著名的军事家韩信用兵如神。
- 素识兵：表示对兵法有深刻的理解和实践。
- 西北势先倾：描述由于韩门的军事才能而使西北地区的形势变得不利。
- 何在：表达诗人的疑惑或不解。
- 夫人：可能指的是韩门或其他有类似军事才能的人物。
- 自筑城：象征着他们的自主性和强大。
《襄阳咏史·其一 古堤》是一首充满历史意味的诗歌，通过对襄阳古堤的描述，展现了韩门将军的卓越军事才能和历史影响。这首诗不仅展示了李俊民对历史的深刻理解和感慨，也反映了他对国家大事的关心和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。