不知故隐几时离，天宝年闲处处诗。
过客不须寻世谱，万山山下看沈碑。
【注释】
襄阳：古地名，位于今湖北省襄阳市。咏史：写史，这里指写襄阳的历史故事。古堤：即“故城”的护城河，又称樊城、襄樊等。几时离：什么时候离开？天宝：唐玄宗年号。年闲：闲暇的时候。处：停留。处处诗：到处都有诗人。过客：过路的人。寻世谱：寻找有关历史的书籍和资料。万山山下看沈碑：在万山山下观看沈君山（即沈约）的墓碑。沈君山是南齐名臣，曾任尚书仆射。
译文：
不知襄阳的故城什么时候离开，天宝年间的闲暇时光到处都写诗。
过路的人不用去寻找有关历史的书和资料，在万山山下观赏沈君山的墓碑即可。
赏析：
这首诗是一首怀古之作。诗人在襄阳古城墙下，看到许多游人如织地欣赏着沈君山的墓碑。他不禁感叹道：“不知襄阳的故城什么时候离开。”原来，襄阳古城墙是明太祖朱元璋所建。而沈君山则是南宋抗金名臣、文学家沈约的墓地。沈约在南宋时期为官，对元朝统治者一直持敌对态度，因而被元军俘虏后，被迫降元。元朝皇帝为了纪念他的贡献，便将他的墓地迁到杭州西湖之滨。如今，人们还在杭州西湖边找到了沈君山的墓碑。
当诗人来到襄阳古城墙时，却发现这里的游人络绎不绝。原来，襄阳自古就是兵家必争之地，历史上有许多著名的战役在这里发生。如今，这些地方已经成为了旅游胜地。于是，诗人感慨道：“天宝年间的闲暇时光到处都写诗。”意思是说，现在的人们虽然不再像古人一样用诗歌来歌颂江山之美，但仍然可以通过参观古城墙来感受襄阳的历史和文化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。