世代虽异功则均,我皇开国同乾坤。一年四百万斛运,麾叱雷电役五丁,片艘粒米皆风汛。
财成本是神之功,直与天地传无穷。愧无如椽五色笔,磨崖刻颂惊愚蒙。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句解析:
- 世代虽异功则均,我皇开国同乾坤。一年四百万斛运,麾叱雷电役五丁,片艘粒米皆风汛。
- 财成本是神之功,直与天地传无穷。愧无如椽五色笔,磨崖刻颂惊愚蒙。
注释及翻译:
- 世代虽异功则均 - 虽然时间流逝,世代交替,但所做出的成就却是相等的,这表达了一种超越时代的智慧和功绩。
- 开国同乾坤 - 建立国家时,就如同天地初开一样的伟大,强调了国家的建立具有开创性的意义和影响。
- 一年四百万斛 - 每年运输粮食达到四百万斛,这个数字反映了当时的粮食产量和运输能力的强大。
- 麾叱雷电役五丁 - 用指挥和雷鸣电闪来驱使着五丁力士,形容人力的强大和组织的严密。
- 片艘粒米皆风汛 - 即便是一片小舟或一粒米,也能在风浪中航行,比喻国家的稳固和民众的勤劳。
- 财成本是神之功 - 财富和资源完全是神灵赐予的,强调了财富的珍贵和对神灵的感激。
- 直与天地传无穷 - 这种功绩直接与天地一样长存不息,表达了对历史贡献的尊重。
- 愧无如椽五色笔 - 我惭愧没有像椽子那样的大笔,用来书写赞颂之词,这里可能指的是无法写出如此宏伟的作品,或是表达谦虚。
- 磨崖刻颂惊人愚蒙 - 在摩崖石上刻下颂扬的文字,足以让愚者震惊,显示了文字的力量和影响力。
赏析:
这首诗通过对比和夸张的手法,赞扬了一位伟大领导者的智慧和成就。诗中通过描述国家建立时的壮阔景象和人民生活的艰辛,展现了领导者的英明决策和人民的努力。同时,也体现了诗人对于历史的尊重和对英雄人物的钦佩之情。整首诗语言简练而有力,情感真挚而深沉,具有很强的感染力和启发意义。