君子万年,永锡尔猷。
【注释】:
君子万年,永锡尔猷:君子长寿,永远赋予你的谋略。
【赏析】:
这首词是福建监宪恩德卿的祝寿词。
上片写祝寿者对恩德卿的祝愿,希望他长寿,并永远赐给他智慧。
起句“君子万年”是对恩德卿的祝福,希望他能长寿。“永锡尔猷”,是说“永久赐予你计谋”,“尔”是“你”。
下片写祝寿者对恩德卿的祝愿,希望他能长寿,并永远赐给他智慧。“福禄崇基”是祝寿者的祝愿,意为“福气和爵位都尊崇地建立在其基业之上”。“荣华益昌”,是说“繁荣与富贵更加兴盛。”
全词表达了祝寿者对恩德卿的祝福,希望他长寿并得到更多的福禄和荣华。