长沙今在眼,青草旧知名。
二月风樯疾,三湘雪浪平。
藤深帝子庙,花发定王城。
暮舣江南岸,啼鹃处处声。
【注释】
1.泊舟湘岸:在湖南湘江边停船。泊,停船。湘岸,指湖南的岸边。
2.长沙今在眼:长沙城现在就在眼目之间。长沙,今湖南省长沙市。
3.青草旧知名:青草上曾经有“楚王”的足迹。楚霸王项羽曾于秦二世三年(公元前207年),在湘水之滨的南郡郴县(今属湖南)举兵反秦。
4.二月风樯疾:二月间,北风吹动船上的樯杆很快。
5.三湘雪浪平:三湘,古地名,包括今湖南、广东、广西一带,这里泛指南方地区。雪浪,形容湘江水波激荡。
6.藤深帝子庙:皇帝儿子的坟墓在山中很深远。帝子,指秦始皇的儿子,即秦朝皇帝之子。
7.花发定王城:花开花谢,是大自然规律,但定王城依然繁盛。
8.暮舣江南岸:傍晚时停泊在江边的南岸。舣,停泊。
9.啼鹃处处声:啼鹃,杜鹃鸟叫声凄厉,常用来象征哀伤的离别或悲哀的哭泣。